membrane basale postérieure de Ranvier l.f.
L. Ranvier, histologiste et anatomopathologiste français, membre de l’Ac adémie de médecine (1835-1922)
→ lame limitante postérieure de la cornée
partie basale des artères lobaires inférieures du poumon droit l.f.
pars basalis arteriarum lobariis inferioris pulmonis dextri (TA)
basal part of inferior lobar arteries of right lung
Partie de l’artère pulmonaire droite qui prolonge l’artère lobaire inférieure après l’origine de l’artère segmentaire supérieure.
De sa face médiale nait l’artère segmentaire basale médiale, de sa face antéro-latérale nait l’artère segmentaire basale latérale et de sa face antérieure nait l’artère segmentaire basale antérieure ; elle se termine par l’artère segmentaire basale postérieure.
Syn. anc. artère basale du poumon droit
partie basale des artères lobaires inférieures du poumon gauche l.f.
pars basalis arteriarum lobariis inferioris pulmonis sinistri (TA)
basal part of inferior lobar arteries of left lung
Partie de l’artère pulmonaire gauche qui prolonge l’artère lobaire inférieure après l’origine de l’artère segmentaire supérieure.
De sa face médiale nait l’artère segmentaire basale médiale, de sa face antéro-latérale nait l’artère segmentaire basale latérale et de sa face antérieure nait l’artère segmentaire basale antérieure ; elle se termine par l’artère segmentaire basale postérieure.
Syn. anc. artère basale du poumon gauche
placentite basale l.f.
basal plate infection of the placenta
Placentite secondaire à une septicémie ou bactériémie maternelle où les lésions prédominent au niveau de la plaque basale.
Étym. lat. placenta : petit gâteau plat, galette (du gr. plakous : plat, en forme de plateau)
plaque basale l.f.
basal plate
Plancher de la chambre intervilleuse, situé en regard de l'utérus.
Sa paroi est constituée de dedans en dehors par une couche de syncytiotrophoblaste, une couche de cytotrophoblaste et la partie superficielle compacte de la caduque maternelle.
pyramide basale l.f.
Ensemble des 4 segments du lobe inférieur des poumons situés sous le segment supérieur de ce lobe.
[Terme non retenu dans la Terminologia Anatomica]
stratum basale l.m.
stratum basale
Couche basale.
Étym. gr. stratus : couverture
→ couche basale épidermique, stratum germinativum.
stratum germinativum ou basale l.m.
stratum germinativum
substance basale l.f.
substantia basalis (TA)
basal substance
La substance basale du télencéphale comprend le noyau basal, le noyau de la strie terminale et la partie sublenticulaire de l’amygdale.
uvéite basale l.f.
vitrectomie basale l.f.
basal vitrectomy
Ablation chirurgicale du vitré au niveau de la rétine périphérique.
Winkler (lame basale de) l.f.
Winkler’s basal lamina
decidua capsularis
basal layer of Winkler
Ensemble des cellules déciduales de la couche superficielle de la caduque basale, partie de la muqueuse utérine située entre l'œuf et le myomètre et qui participe à la constitution du placenta.
F. N. Winkler, histologiste allemand (1872)
orifice de la veine cave supérieure l.m.
ostium venae cavae superioris (TA)
opening of superior vena cava
Orifice par lequel la veine cave supérieure s’abouche dans l’atrium droit.
Il est situé sur la paroi supérieure de l’atrium. Il est avalvulaire, circulaire et mesure vingt millimètres de diamètre.
[A1, K4, K2]
Édit. 2020
veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit (partie intersegmentaire de la) l.f.
pars intersegmentalis venae superioris lobi inferioris pulmonis dextri (TA)
intersegmental part of superior vein of inferior lobe of right lung
Racine supérieure de la veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit.
Elle rassemble toutes les veines qui cheminent entre la face inférieure du segment apical du lobe inférieur du poumon droit et les segments basaux du lobe inférieur du poumon droit (pyramide basale). Elle sort du poumon en arrière de la bronche basale et s’unit à la veine basale commune du poumon droit.
Syn. anc. tronc interapico-basal droit, veine interapico-basale droite.
[A1, K4, K1]
Édit. 2020
veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche (partie intersegmentaire de la) l.f.
pars intersegmentalis venae superioris lobi inferioris pulmonis sinistri (TA)
intersegmental part of superior vein of inferior lobe of left lung
Tronc veineux formé par les veines qui drainent le culmen du poumon gauche.
Les veines et le tronc cheminent dans la scissure apico-terminobasale qui sépare le culmen des segments basaux du lobe inférieur gauche. Ce tronc uni à la partie intrasegmentaire forme la veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche.
Syn. anc. veines interapico-basales du lobe inférieur du poumon gauche
[A1, K4, K1]
Édit. 2020
veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit (partie intrasegmentaire de la) l.f.
pars intrasegmentalis venae superioris lobi inferioris pulmonis dextri (TA)
superior vein of inferior lobe of right lung (intrasegmental part of)
Veine sous-pleurale de la face médiastinale du segment apical du lobe inférieur du poumon droit qui conflue avec la partie intersegmentaire de la veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit pour former la veine supérieure du lobe inférieure du poumon droit.
Syn. anc. veine apicale médiastinale du lobe inférieur du poumon droit
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche (partie intrasegmentaire de la) l.f.
pars intrasegmentalis venae superioris lobi inferioris pulmonis sinistri (TA)
superior vein of inferior lobe of left lung (intrasegmental part of)
Veine sous-pleurale de la face médiastinale du segment apical du lobe inférieur du poumon gauche.
Confluant avec la partie intersegmentaire elle forme la veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche.
Syn. anc. veine apicale médiastinale du lobe inférieur du poumon gauche
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
partie supérieure de la veine lingulaire du lobe supérieur du poumon gauche l.f.
pars superior venae lingularis lobi superior pulmonis sinistri (TA)
superior part of lingular vein of left lung
Veine qui chemine d’avant en arrière dans la scissure intralingulaire entre les segments crânial et caudal.
Elle s’unit à la partie inférieure de la veine lingulaire pour former la veine lingulaire.
Syn. anc. veine interlingulaire, veine intercrânio-caudale de la lingula
syndrome de la veine cave supérieure l.m.
superior cava syndrome
Ensemble des manifestations cliniques liées à la compression et/ou à la thrombose de la veine cave supérieure.
Il témoigne d'une atteinte située dans la partie antéro-supérieure droite du médiastin.
Il se manifeste surtout par un œdème en pèlerine de la face, du cou et de la partie supérieure du thorax avec circulation veineuse collatérale sous-cutanée de la région. Il est presque toujours dû à une affection maligne (carcinome bronchique, lymphome ou tumeur maligne du médiastin).
[K4]
veine anastomotique supérieure l.f.
vena anastomotica superior (TA)
superior anastomotic vein
Veine de la convexité de l’hémisphère cérébral qui descend en avant du sillon central, puis le long du sillon latéral.
Elle relie le sinus longitudinal supérieur au sinus caverneux, directement ou par l’intermédiaire du sinus sphéno-pariétal.
P. Trolard, anatomiste français, membre de l'Académie de médecine (1842-1910)
Syn. anc. veine anastomotique antérieure de Trolard, veine de Trolard
[A1, H5]
Édit. 2020
veine cave supérieure l.f.
vena cava superior (TA)
superior vena cava
Volumineux tronc veineux qui collecte tout le sang veineux de la partie sus-diaphragmatique du corps.
Elle est formée par la confluence, en arrière du premier cartilage costal droit des veines brachiocéphaliques droite et gauche.
De sept centimètres de long ueur et de deux centimètres de diamètre, la veine cave supérieure descend dans le médiastin antérieur, à droite de la ligne médiane, un peu obliquement en arrière, en décrivant une courbe concave à gauche en rapport avec la partie ascendante de l’aorte. Elle s’abouche par un orifice avalvulaire à la face supérieure de l’atrium droit, à mi-hauteur de l’extrémité sternale du deuxième espace intercostal droit.
Dans sa partie caudale, les trois quarts antéro-latéraux de sa surface sont engainés par le péricarde séreux.
La veine cave supérieure ne reçoit normalement qu’une seule collatérale, la veine azygos. Elle peut accessoirement recevoir une veine thyroïdienne inférieure droite, des veines thymiques, les veines diaphragmatiques droites et, parfois, la veine thoracique interne droite.
Elle est anastomosée avec le système de la veine cave inférieure par le biais du système des veines azygos et par les plexus péri- et intra-vertébraux.
[A1, K4, K1, K2]
Édit. 2020
veine cave supérieure gauche l.f.
left superior vena cava
Anomalie congénitale du système veineux cave supérieur : au lieu d'involuer, comme normalement, les veine cardinale céphalique et cardinale commune gauches embryonnaires persitent.
La veine cave supérieure gauche naît donc du tronc veineux innominé gauche et descend se jeter dans le sinus coronaire. Elle coexiste le plus souvent avec une veine cave supérieure droite normale et peut communiquer avec elle par un tronc veineux innominé commun. Beaucoup plus rarement elle représente le seul retour veineux cave supérieur.
La veine cave supérieure gauche est une anomalie anatomique qui n’a en elle-même aucune conséquence pathologique. Elle doit être rereconnue , notammenet avant l’établissement d’une circulation extracorporelle pour la mise en place des canules veineuses nécessaires.
[A1, K4, K1, K2]
Édit. 2020
veine cérébelleuse latérale supérieure l.f.
→ veines supérieures du cervelet
[A1, K4, H5]
Édit. 2020
veine choroïdienne supérieure de l'oeil l.f.
Ancienne dénomination de la veine de la partie supérieure du bulbe de l'oeil qui se draine dans les veines vorticineuses.
[A1, K4, P2]
Édit. 2020
veine choroïdienne supérieure l.f.
vena choroidea superior (TA)
superior choroid vein
La plus volumineuse des veines qui sont à l'origine de la veine cérébrale interne.
Née à la partie centrale du ventricule latéral, sinueuse, elle chemine dans le plexux choroïde jusqu’au foramen interventriculaire et passe avec le plexus choroïde, au-dessous et en arrière de lui, pour se continuer par la veine cérébrale interne ; plus rarement elle se jette dans la veine thalamo-striée supérieure.
[A1, H5, K4]
Édit. 2020