aileron postérieur du ligament large l.m.
[A1]
Édit. 2015
aileron supérieur du ligament large l.m.
[A1]
Édit. 2015
base du ligament large l.f.
Édit. 2017
déchirure du ligament large l.f.
Allen-Masters syndrome
Déchirure souvent verticale, parfois bilatérale, du feuillet postérieur du ligament large, entraînant une rétroversion utérine douloureuse avec dyspareunie profonde et hypermobilité utérine, secondaire à un accouchement traumatique.
La cœlioscopie non seulement montre le siège de la lésion, habituellement à la partie basse du mésométrium, à la hauteur de l'isthme, avec parfois atteinte des ligaments utérosacrés, mais encore permet d'en faire la suture.
W. M. Allen et WH. Masters, gynécologues américains (1955)
Syn. syndrome de Masters et Allen
faîte du ligament large l.m.
ridge of the broad ligament
Bord supérieur du ligament large occupé par la trompe de Fallope et ses vaisseaux.
[A1,O3]
Édit. 2018
hématome du ligament large l.m.
hematoma of the broad ligament
[O3]
hile inférieur du ligament large l.m.
inferior hilus of the broad ligament
Partie de la base du ligament large correspondant à une région latéro-utérine appelée paramètre, par laquelle pénètrent les vaisseaux et les nerfs utérins et vaginaux, l'artère utérine y étant croisée par l'uretère.
[A1]
Édit. 2015
ligament large de la paupière l.m.
ligament large de l'utérus l.m.
ligamentum latum uteri (TA)
broad ligament of uterus
Large cloison péritonéale transversale qui unit de chaque côté le bord latéral de l’utérus aux parois latérales du pelvis.
Le feuillet péritonéal antérieur ou inférieur est en rapport avec la vessie. Le feuillet supérieur ou postérieur est orienté vers la cavité abdominale. Le ligament large présente trois replis ou ailerons du ligament large : l’aileron antérieur soulève le feuillet antérieur et contient le ligament rond de l’utérus ; l’aileron moyen ou supérieur contient dans son bord libre la trompe utérine, l’époophore et le paroophore, c’est le mésosalpinx ; l’aileron postérieur soulève le feuillet péritonéal postéro-supérieur, contourne les ligaments utéro-ovarien et tubo-ovarien et forme le mésovarium. Les deux feuillets antérieur et postérieur du ligament large, au-dessous des ailerons, constituent le mésométrium qui se continue en dedans sur les faces antérieure et postérieure de l’utérus et en dehors avec le péritoine pariétal pelvien. Entre ces deux feuillets, le mésométrium est épaissi par du tissu cellulo-fibreux et musculaire lisse disposé autour des vaisseaux utéro-ovariens qui le traversent. La base du mésométrium est en continuité avec l’espace pelvi-rectal supérieur.
ligament large de Schlemm l.m.
F. Schlemm, anatomiste allemand (1795-1858)
→ ligament gléno-huméral inférieur
phlegmon du ligament large l.m.
phlegmon of broad ligament of the uterus
Inflammation aigüe ou chronique du tissu cellulaire du ligament large de l'utérus développée dans la fosse ischiorectale.
Il succède à une endométrite puerpérale et apparaît vers le septième jour des suites de couches. Il associe : fièvre, altération de l'état général, lochies purulentes, douleurs pelviennes et plastron abdominal unilatéral s'étendant du bord de l'utérus à la fosse iliaque interne. Il peut suppurer, se fistuliser ou évoluer vers une pelvipéritonite.
Syn. phlegmon juxta-utérin, paramétrite
phlegmon ligneux du ligament large l.m.
ligneous phlegmon of the broad ligament of the uterus
Evolution particulière du phlegmon du ligament large vers la persistance prolongée d'un empâte
pleurotomie large l.f.
pleuracotomy
Ouverture d'une poche pleurale suppurée, chronique, collectée.
On pratique une petite thoracotomie en regard de la partie basse de la poche et l'on resèque un segment costal après incision et décollement du périoste. Un ou deux espaces intercostaux de voisinage peuvent être reséqués si nécessaire. La poche est nettoyée. On laisse en place un drain relié à un bocal. La paroi est fermée de façon étanche, plan par plan.
pouce large (syndrome du) l.m.
broad thumb-hallux syndrome
→ syndrome de Rubinstein-Taybi, syndrome de Rubinstein-like, otopalatodigital syndrome de type I.