piétinement aveugle (test du) l.m.
stepping test
Epreuve clinique de recherche d’une ataxie labyrinthique réalisée en demandant au sujet testé de piétiner cinquante fois sur place, en levant bien les genoux, les yeux fermés et les bras tendus.
Un sujet normal ne dévie pas. En cas de déficit vestibulaire unilatéral, le patient pivote sur place, tournant vers sa lésion.
Deux quantifications de ce test sont utilisés en clinique : le test de Fukuda qui mesure l’angle de déviation et le déplacement linéaire du corps et la crâniocorpographie qui photographie l’évolution de repères lumineux disposés sur la tête et les épaules du sujet.
T. Fukuda, otorhinolaryngologiste japonais (1959) ; S. Unterberger, otorhinolaryngologiste autrichien (1938)
Syn. Unterberger (test d’)
[H1, P1]
Édit. 2019
épreuve de la marche aveugle l.f.
Babinski-Weil’s test
Syn. Babinski-Weil (épreuve de)
[H1]
Édit. 2018
aveugle adj.
blind
Se dit d'une personne ne percevant aucune lumière.
Il existe en fait différentes définitions de l’aveugle ou de la cécité. Pour l’Organisation mondiale de la santé, est aveugle le patient dont l’un des yeux présente une acuité visuelle à 1/50 et l’autre perçoit la lumière. Compte-tenu des connaissances en neurophysiologie, seule l’absence de perception lumineuse qualifie l’aveugle. Quand il y a perception lumineuse, le patient entre dans la catégorie des malvoyants.
clonage aveugle l.m.
shotgun cloning
Clonage de l'ensemble d'un génome fragmenté au hasard dans un vecteur.
On crée ainsi une banque de gènes dans laquelle on peut sélectionner par criblage un gène donné.
Étym. gr. klôn : rejeton
→ clonage
[Q1]
Édit. 2019
double aveugle l.m.
double blind
Syn. double insu
[E1]
Édit. 2020
enfant aveugle l.m.
blind child
Un tiers au moins des enfants aveugles ou malvoyants peut se développer normalement sur le plan intellectuel et émotionnel, souvent grâce à un environnement familial et socioéducatif adéquat, comportant de préférence des non-voyants, et qui leur permet de mieux assumer un monde non préparé à les accueillir.
Un autre tiers présente des signes de dysharmonie, fréquemment réversibles avant la puberté. Dans un troisième groupe, les troubles sont plus graves, de type autistique et psychotique, avec notamment isolement, agrippement "symbiotique" à la mère, intolérance au changement, retard intellectuel parfois fragmentaire, respectant p. ex. la mémoire.
Parmi les moyens préventifs, et en l'absence d'arriération mentale, il s'agit d'aider ces enfants à constituer une image réaliste d'eux-mêmes en évitant leur évolution vers une identité de "voyants sans vision" (J. Manzano).
Il est nécessaire que la famille, et surtout la mère, soient soutenues.
J. Manzano, psychiatre infantile suisse (1997)
→ autisme, psychose (caractères cliniques généraux d'une)
[H3, H4, O1, P2]
Édit. 2020
partie aveugle de la rétine l.f.
pars caeca retinae (TA)
nonvisual retina
Partie antérieure de la rétine séparée de la partie optique de la rétine par l’ora serrata.
Elle comporte deux zones, l’une, la partie ciliaire de la rétine, périphérique limitée par l’ora serrata, l’autre, la partie irienne de la rétine, inscrite dans la précédente et recouvrant la face postérieure de l’iris. Cette partie de la rétine a conservé ses caractères embryonnaires et se trouve réduite à deux couches épithéliales superposées tapissant la face interne de la choroïde ciliaire et la face postérieure de l’iris.
point aveugle l.m.
blind spot
Scotome physiologique ou zone privée de vision correspondant à la papille (tête du nerf optique), dépourvue de récepteurs.
Normalement, le point aveugle n'est pas perçu par le sujet, car la vision dans cette zone fait l'objet d'un phénomène de complétion qui assure la continuité de l'image.
prescription en aveugle l.f.
blind prescription
Dans un essai randomisé, pour éviter des biais liés à la connaissance par le sujet de celui des traitements qu’il reçoit, il est souhaitable qu’il l’ignore et la prescription est faite à son insu, en aveugle.
Si patients et médecins sont dans cette ignorance (seul un tiers a cette connaissance) on parle de double aveugle ou de double « insu ».
tache aveugle l.f.
tache aveugle (syndrome de la) l.m.
blind spot mechanism
Processus de compensation de l'ésotropie, éliminant la diplopie par un ajustement de l'angle strabique qui s'égalise à l'angle d'excentricité de la tache aveugle (12 à 18°) dans le champ visuel.
vision aveugle l.f.
blindsight
Vision résiduelle observée après lésion extensive de l'aire V1.
Cette vision inconsciente permet au sujet qui reste sensible au flux optique de localiser un stimulus, de rapporter la direction d'un déplacement et de déambuler sans trop de difficultés. Cette capacité serait largement due à la projection directe de la rétine sur les structures visuelles souscorticales (colliculus supérieur et pulvinar). Le pulvinar reçoit également une importante projection du colliculus supérieur et projette à son tour sur les aires extrastriées, particulièrement sur la voie dorsale, ce qui expliquerait la conservation de la perception des caractéristiques spatiales du stimulus.
→ vision, colliculus supérieur, pulvinar, extrastrié
prescription en aveugle l.f.
blind
Dans un essai randomisé, ignorance par le prescripteur de ce que le patient reçoit.
Si le patient et le médecin sont dans cette ignorance (seul un tiers a cette connaissance) on parle de double aveugle ou de double « insu ».
[E1]
Édit. 2020