axe de dyschromatopsie l.m.
axis of dyschromatopsy
Caractère de positionnement d'une dyschromatopsie selon le siège spectral de sa bande neutre.
dyschromatopsie d'axe l.f.
axis dyschromatopsia
Toute dyschromatopsie acquise à l'exclusion des chromatopsies et des troubles corticaux colorés.
On distingue suivant la classification de Verriest les dyschromatopsies d'axe bleu-jaune (tritan, tétartan et mixte), rouge-vert (protan et deutan) et sans axe. On parle également d'axe scotopique lorsque la vision des couleurs tend vers l'achromatopsie.
G. Verriest, ophtalmologiste belge (1963)
Étym. gr. dus : difficulté ; khroma : couleur ; opsis : vue
protanomalie n.f.
protanomalia
Forme de trichromatisme anormal affectant principalement la perception des grandes longueurs d'onde (rouge).
Le sujet protanomal utilise davantage de rouge que le sujet normal pour réaliser l'équation de Rayleigh à l'anomaloscope de Nagel. Le quotient d'anomalie est inférieur à 1.
Étym. gr. protos : premier ; anômalia : irrégularité
→ Nagel (anomaloscope de), daltonisme
dyschromatopsies deutan, protan et tritan l.f.p.
colour blindness deutan, protan and tritan series
Troubles congénitaux de la vision des couleurs qui touchent 8% des hommes et 0,4% des femmes dans la population européenne.
L’opsine des cônes rouges est altérée dans le type protan (protanomalie (anomalie de Hart) pour le trichromatisme anormal et protanopie pour le dichromatisme (anomalie de Dalton) ; l’opsine des cônes verts est altérée dans le type deutan (deutéranomalie (anomalie de Rayleigh) pour le dichromatisme anormal et deutéranopie (anomalie de Nagel) pour le dichromatisme); l’opsine des cônes bleus est altérée pour le type tritan (tritanomalie pour trichromatisme et tritanopie pour le dichromatisme). 75% des dyschromates sont deutan (vert) et 25% protan (rouge). La transmission héréditaire est de type liée au sexe récessive pour la plupart des dyschromatopsies sauf pour la tritanomalie. Il existe des anomalies discrètes de la vision des couleurs chez les femmes vectrices.
Étym. gr. dus : difficulté ; khroma : couleur ; opsis : vue ; prôtos : premier ; a privatif ; ôps : vue ; deuteros : second ; triton : troisième
tritan adj.
tritan
Qualifie le type de dyschromatopsie liée à l’absence (tritanopie) ou la déficience (tritanomalie) des cônes S récepteurs de la couleur bleu par altération du gène codant l’opsine S (short wavelength) sensible aux courtes longueurs d’onde.
Étym. gr. tritos : troisième ; an : abréviation pour anômalia : irrégularité
→ daltonisme, dyschromatopsies protan, deutan et tritan, tritanopie, tritanomalie, trichromatisme anormal
Dalton (dyschromatopsie de) l.f.
colour blindness, partial, protan series
J. Dalton, physicien et chimiste britannique (1798)
dyschromatopsie n.f.
dyschromatopsia
Anomalie de la vision des couleurs, consistant essentiellement en une diminution de la capacité de discrimination des teintes entre elles.
On classe les dyschromatopsies en dyschromatopsies héréditaires (p. ex. daltonisme) et dyschromatopsies acquises (secondaires à des lésions du système visuel).
Étym. gr. dus : difficulté ; khroma : couleur ; opsis : vue
dyschromatopsie diabétique l.f.
diabetic dystromatopsia
Ensemble des anomalies acquises du sens chromatique au cours de la maladie diabétique.
L'altération de la vision des couleurs chez le diabétique commence par l'atteinte des mécanismes bleus et touche plus tardivement les mécanismes verts et rouges. Cette dyschromatopsie fluctue selon l'équilibre glycémique et l'évolution de l'œdème rétinien. Elle semble précéder l'apparition des signes angiofluorographiques de la rétinopathie.
Étym. gr. dus : difficulté ; khroma : couleur ; opsis : vue
Hart (dyschromatopsie de) l.f.
Dyschromatopsie de type protanomalie avec faible perception du rouge par déficience
partielle de la fonction des cônes L, récepteurs des ondes lumineuses longues.
Elle est liée à une mutation du gène de l’opsine L en Xq28, récessive liée au sexe
(MIM 303900. 0002), elle concerne un pour cent des hommes et 0,2 ù des femmes.
W. M. Hart Jr, ophtalmologiste américain (1987)
→ protanomalie, trichromatisme anormal, dyschromatopsie
[P2]
Édit. 2015
Nagel dyschromatopsie deutéranopie l.f.
colour blindness, partial, deutan series
Dichromatisme héréditaire avec déficience totale au vert.
Le sujet confond le gris avec le vert feuille et la couleur complémentaire le pourpre.
1% de la population et 14% des dyschromatopsies héréditaires. Locus du gène (OPN1MW) en Xq28. L'affection est récessive, liée au sexe (MIM 303800)
W. Nagel, physiologiste allemand (1870-1911)
Syn. deutéranopie, cécité au vert
Rayleigh (dyschromatopsie de) l.f.
deuteranomaly
Trichromatopsie anormale avec anomalie légère de la vision du vert (déficit partiel).
L'équation de Rayleigh est décalée vers le vert. L’anomalie représente environ 59% des dyschromatopsies héréditaires. Le locus du gène est en Xq28, et l’hérédité récessive est liée au sexe (MIM 303800.0001).
J. W. S. Rayleigh, Sir, physicien britannique, prix Nobel de physique en 1904 (1842-1919)
Syn. deutéranomalie
axe bleu-jaune l.m.
blue-yellow axis
Axe de confusion colorée rencontré dans les dyschromatopsies intéressant les courtes longueurs d'onde et entrainant grossièrement des confusions entre le bleu et le jaune.
Ce vocable est habituellement utilisé pour les dyschromatopsies acquises.
axe cérébro-spinal l.m.
Syn. anc. axe encéphalo-médullaire, névraxe, système nerveux cérébro-spinal
axe craniocaudal l.m.
axis craniocaudalis (TE)
craniocaudal axis
→ axes corporels embryonnaires (établissement des)
[A4,O6]
axe de confusion l.m.
confusion axis
En ophtalmologie,ligne de confusion dans le diagramme chromatique qui passe par le point achromatique spécifié chez le sujet dichromate.
→ ligne de confusion, dichromate, dichromatisme
[P2]
axe de dégagement l.m.
obstetrical axis at delivery
axe de descente l.m.
axis of descent of the presentation
Axe perpendiculaire au centre de l'aire du détroit supérieur selon lequel s'opère la descente de la présentation dans l'excavation pelvienne.
axe de fixation l.m.
Ligne reliant le centre de rotation du globe oculaire au point de fixation
axe de l'excavation pelvienne l.m.
axis of the pelvis
Axe unissant le centre du détroit supérieur au centre du détroit inférieur selon lequel s'opère la descente de la présentation dans l'excavation pelvienne.
Syn. axe de descente
axe d'engagement pelvien l.m.
engagement diameter
axe pelvien de sortie l.m.
exit axis
Axe du détroit inférieur du bassin selon lequel s’effectue le dégagement du fœtus.
Syn. axe de dégagement, axe du détroit inférieur
axe diencéphalohypophysaire l.m.
diencephalo-hypophysial axis
→ axe hypothalamo-antéhypophysaire
axe dorsoventral l.m.
axis dorsoventralis (TE)
dorsoventral axe
→ axes corporels embryonnaires (établissement des)
[A4,O6]
axe du bassin l.m.
axe du cristallin l.m.
axis lentis (TA)
axis of lens
Axe reliant les pôles antérieur et postérieur du cristallin.
Sa longueur varie en fonction de l’âge et de l’accommodation, entre 3,7.