cœur croisé l.m.
criss-cross heart
Variété exceptionnelle de malformation congénitale du cœur caractérisée par la communication de l’oreillette droite avec le ventricule situé à gauche, et de l’oreillette gauche avec le ventricule situé à droite.
Les deux ventricules sont le plus souvent superposés, le droit hypoplasique, étant situé au-dessus du gauche.
La variabilité des connexions ventriculo-artérielles et des malformations artérielles surajoutées explique la diversité des situations hémodynamiques et de leurs manifestations cliniques.
[Q2,K2]
bassin croisé l.m.
midpelvis constriction
Bassin dont le détroit moyen est rétréci.
Édit. 2017
contrôle croisé l.m.
cross-matching
Technique utilisée avant une transfusion sanguine pour tester la compatibilité entre le sang d'un donneur et le sang d'un receveur.
Elle consiste à mettre en présence le sérum du receveur avec des globules rouges provenant de donneurs différents : une agglutination des globules rouges indique que le sérum du receveur contient l'anticorps dirigé contre les globules rouges du donneur, il y a donc dans ce cas incompatibilité sanguine interdisant la transfusion.
[F1]
contrôle croisé et transplantation l.m.
cross match and transplantation
Test pratiqué avant toute transplantation d'organes afin de détecter une pré-immunisation du receveur avec présence d'anticorps cytotoxiques préformés réagissant contre les antigènes du donneur.
Il consiste en la mise en contact, dans des conditions particulières, du sérum du receveur avec les lymphocytes du donneur. Une réponse positive fait craindre un rejet suraigu et interdit la transplantation.
Syn. cross match et transplantation
→ rejet de greffe, transplantation d'organes
[F3]
croisé n.m
cross bred, half breed
Produit d'un croisement.
→ métis
[Q1]
cylindre croisé de Jackson l.m.
Jackson's cylinder
Petite face supplémentaire constituée d'un verre comprenant deux cylindres de +0.25 et-0.25 (ou +0.50 et -0.50) placés à angle droit (cylindre croisé) avec un manche placé dans l'axe de la bissectrice des deux cylindres.
Particulièrement utile à la fin d'une correction pour mesurer la puissance du cylindre et son axe.
E. Jackson, ophtalmologue américain (1887)
[P2]
essai croisé l.m.
crossover trial
Etude épidémiologique dans laquelle on administre à un sous-groupe un traitement A, puis un traitement B et à un autre sous-groupe le traitement B, puis le traitement A.
Ce type d’essai diminue le nombre de sujets qu’il est nécessaire d’inclure par rapport à un essai randomisé classique. Le traitement administré pendant la première période ne doit pas risquer d’interagir avec le second traitement.
[E1]
Édit. 2020
faisceau cérébelleux croisé l.m.
→ tractus spino-cérébelleux antérieur
[A1,H1]
Édit. 2018
faisceau cérébelleux croisé de Gowers l.m.
Gowers's anterior ascending spinocerebellar tract
tractus spinocerebellaris anterior
Faisceau ascendant de fibres myélinisées dont les neurones d'origine se situent en bordure de la substance grise de la moelle lombosacrée, et qui montent dans le cordon ventral controlatéral pour gagner le cervelet par le pédoncule cérébelleux supérieur, se terminant de façon bilatérale.
Les messages transmis par ce faisceau proviennent de l'intégration d'informations périphériques concernant le mouvement en cours et d'informations descendantes sur la commande motrice.
W. R. Gowers, Sir, neurologue britannique (1880)
Syn. faisceau spinocérébelleux croisé
[A1,H1]
Édit. 2018
faisceau spinocérébelleux croisé l.m.
anterior ascending spinocerebellar tract
W. R. Gowers, Sir, neurologue et pédiatre britannique (1880)
→ faisceau cérébelleux croisé de Gowers
[A1,H1]
Édit. 2018
Jackson (cylindre croisé de) l.m.
Jackson's cylinder
En théorie, combinaison optique produisant un conoïde de Sturm qui ajouté à un système dioptrique astigmate, raccourcit, allonge ou fait disparaître l’intervalle compris entre les deux droites focales mais ne déplace pas le centre du système.
Sur le plan pratique, le cylindre croisé de Jackson est une lentille simple, composée de deux verres plan-cylindriques de puissance égale, de signe contraire et dont les axes sont perpendiculaires.
Il permet un examen subjectif, très rapide et très précis, pour arriver à déterminer de façon très exacte le vice de réfraction (astigmatisme)
E. Jackson, ophthalmologiste américain (1887)
lambeau croisé l.m.
cross leg flap
Lambeau cutané pédiculé sur un membre pour couvrir une perte de substance du côté opposé.
Il est essentiellement indiqué sur le segment jambier, l’immobilisation est assurée par un plâtre ou plus commodément aujourd’hui par un fixateur externe.
ligament croisé antérieur l.m.
ligamentum cruciatum anterius (TA)
anterior cruciate ligament
Ligament du genou situé en profondeur dans la fosse intercondylienne du fémur.
Il s’insère, en haut, sur la face médiale du condyle latéral du fémur et, en bas, sur l’aire intercondylaire antérieure du tibia. Il croise dans les plans frontal et sagittal le ligament croisé postérieur sur lequel il glisse par l’intermédiaire d’une bourse séreuse interligamentaire.
Syn. anc. ligament croisé antéro-externe
ligament croisé antéro-externe l.m.
ligament croisé de Robert (troisième) l.m.
C. A. Robert, chirurgien français, membre de l’Académie de médecine (1801-1862)
→ ligament ménisco-fémoral postérieur
ligament croisé des orteils l.m.
→ partie cruciforme de la gaine fibreuse des doigts du pied
ligament croisé postérieur l.m.
ligamentum cruciatum posterius (TA)
posterior cruciate ligament
Ligament du genou situé en profondeur dans la fosse intercondylienne du fémur.
Il s’insère, en haut, sur la partie antérieure de la face latérale du condyle interne du fémur et, en bas, sur l’aire intercondylaire postérieure du tibia. Il croise dans les sens antéro-postérieur et transversal le ligament croisé antérieur sur lequel il glisse par l’intermédiaire d’une bourse séreuse interligamentaire. Des fibres venant de la corne postérieure du ménisque latéral du genou rejoignent son bord latéral et constituent le ligament ménisco-fémoral postérieur.
Syn. anc. ligament croisé postéro-interne
ligament croisé postéro-externe l.m.
réflexe d'allongement croisé du nouveau-né 1.m.
cross extension reflex of the newborn
Chez le nouveau-né, allongement par réflexe archaïque d'un membre inférieur, extension de la cuisse, de la jambe et du pied avec écartement des orteils, après stimulation de la plante du pied du membre opposé.
strabisme croisé l.m.
crossed strabismus
Ésotropie alternante de grand angle où le sujet fixe en adduction et regarde donc à gauche avec l'œil droit et réciproquement.
Il y a limitation de l'abduction par défaut d'usage. Il peut simuler un strabismus fixus.
Étym. gr. strabos : qui louche
troisième ligament croisé de Robert l.m.
C. Robert, chirurgien français, membre de l’Académie de médecine (1801-1862)
→ ligament ménisco-fémoral postérieur
activation électrique du cœur l.f.
heart electric activation
Processus de naissance et de cheminement de l’onde électrique qui se propage dans les voies de conduction du cœur pour stimuler la contraction cardiaque dans ses phases successives.
Née dans le nœud sinu-atrial, l’onde d’activation progresse en tache d’huile dans la musculature atriale, puis atteint le nœud atrio-ventriculaire, s’engage dans le tronc et les branches du faisceau atrio-ventriculaire pour atteindre les rameaux sous-endocardiaux (réseau de Purkinje).
[C2, K2]
Édit. 2020
adaptation du cœur l.f.
myocardium adaptation
Modalité de réaction du myocarde ventriculaire à des lésions ou malformations du cœur, ne comportant pas d’obstacle anatomique sténosant.
L’adaptation du cœur à ces lésions qui lui imposait une dynamique anormale, revêt en général la forme d’une hypertrophie myocardique progressive. Elle s’oppose au syndrome de barrage qu’entraînent les obstacles sténotiques localisés.
Étym. lat. adaptare : ajuster
[K2]
Édit. 2020
alternance électrique du cœur l.f.
heart electrical alternation
Succession régulière, observée sur l’électrocardiogramme, de complexes ventriculaires d’amplitudes différentes.
[K2]
Édit. 2020
anévrysme du cœur l.m.
cardiac aneurysm
Dilatation localisée de la paroi cardiaque, intéressant rarement une oreillette (anévrysmes congénitaux ou traumatiques), plus souvent un ventricule sur cicatrice d’infarctus du myocarde.
Étym. gr. aneurusma, aneurysma (pour Littré) : dilatation,
[K2,K3,K4]
Édit. 2017