causalité n.f.
causality
1) En statistique :une association significative n’est pas synonyme de causalité sauf si cette association est observée à l’issue d’un essai randomisé permettant alors de dire qu’il y a relation de cause à effet entre un événement et un autre.
2) En expertise : lien de cause à effet entre le fait dommageable ou cause génératrice et le préjudice subi par un tiers.
Ce lien qui doit être direct et certain est laissé à l’appréciation du tribunal, ce qui donne lieu à des développements sur les théories de la causalité. L’expert en responsabilité médicale, qui ne doit pas dire le droit, doit néanmoins apporter au juge les éléments factuels de la vérité scientifique ou technique d’imputabilité qui permettront au juge d’établir la vérité causale judiciaire.
Étym. lat. causa : cause ou procès
[E1]
Édit. 2020