cavité glénoïde de l'omoplate l.f.
→ cavité glénoïde de la scapula
[A1]
Édit. 2015
cavité glénoïde du temporal l.f.
[A1]
Édit. 2015
cavité glénoïdale de la scapula l.f.
cavitas glenoidalis scapulae (TA)
glenoid cavity of scapula
Surface articulaire portée par l’angle latéral de la scapula.
Elle s’articule avec la tête de l’humérus.
Syn. anc. cavité glénoïde de l’omoplate, glène de l’omoplate
[A1]
Édit. 2015
angle inférieur de la scapula l.m.
angulus inferior scapulae (TA)
inferior angle of scapula
Angle aigü formé par la jonction des bords latéral et médial de la scapula.
Epais, arrondi, rugueux, il donne insertion sur sa face postérieure à un faisceau du grand dorsal et sur sa face antérieure aux faisceaux inférieurs du dentelé antérieur. En cas de paralysie du dentelé antérieur (lésion du nerf thoracique long), l'angle inférieur de la scapula fait saillie sous la peau ("winged scapula").
Syn. anc. angle inférieur de l’omoplate, pointe de l'omoplate
[A1]
Édit. 2020
angle latéral de la scapula l.m.
angulus lateralis scapulae (TA)
lateral angle of scapula
Angle formé par la jonction des bords supérieur et latéral de la scapula.
Cet angle est porteur de la cavité glénoïdale, du col de la scapula et du processus coracoïde.
[A1]
Édit. 2020
angle supérieur de la scapula l.m.
angulus superior scapulae (TA)
superior angle of scapula
Angle formé par la jonction des bords supérieur et médial de la scapula.
Cet angle est tantôt proche de l'angle droit, tantôt d'un angle aigu. Il donne insertion au muscle élévateur de la scapula.
[A1]
Édit. 2020
artère circonflexe de la scapula l.f.
arteria circumflexa scapulae (TA)
circumflex scapular artery
Branche terminale scapulaire de l’artère subscapulaire.
Elle traverse l’espace axillaire médial et se divise en trois rameaux : antérieur pour le muscle subscapulaire ; dorsal ou médial pour les muscles de la fosse infra-épineuse ; descendant qui suit le bord latéral de la scapula. Elle s’anastomose avec les artères subscapulaire et scapulaire descendante.
Syn. anc. branche postérieure de l’artère sous-scapulaire, branche scapulaire de l’artère sous-scapulaire
artère dorsale de la scapula l.f.
ramus profundus arteriae transversae coli, arteria dorsalis scapulae (TA)
deep branch of transverse cervical artery, dorsal scapular artery
Branche profonde descendante de l’artère transverse du cou.
Elle peut naître individuellement du tronc thyro-cervical. Elle traverse la partie inférieure de la fosse supra-claviculaire (trigone omo-claviculaire) et s’engage sous le muscle trapèze dans lequel elle se termine.
Syn. anc. artère cervicale transverse superficielle
bord latéral de la scapula l.m.
margo lateralis scapulae (TA)
lateral border of scapula
Crête osseuse qui sépare la gouttière et le pilier de la scapula situés sur la face antérieure de la scapula au-dessous de la cavité glénoïde, des surfaces d’insertion des muscles grand rond et petit rond sur la face postérieure de la scapula.
Syn. anc. bord externe de l’omoplate, bord axillaire de l’omoplate
Édit. 2017
bord médial de la scapula l.m.
margo medialis scapulae (TA)
medial border of scapula
Bord qui sépare en dedans les faces antérieure et postérieure de la scapula.
Il dessine un angle très ouvert en dehors dont le sommet répond à l’extrémité médiale l’épine
de la scapula. Le muscle petit rhomboïde s’insère au-dessus de l’épine, le muscle grand
rhomboïde au-dessous.
Syn. anc. bord spinal de l’omoplate
Édit. 2017
bord supérieur de la scapula l.m.
margo superior scapulae (TA)
superior border of scapula
Bord court et mince qui s’étend de l’angle supérieur de la scapula en dedans à l’incisure de la scapula en dehors.
L’incisure livre passage au nerf suprascapulaire. En dedans de l’incisure le bord supérieur donne insertion au muscle omo-hyoïdien.
Syn. anc. bord cervical de l’omoplate
Édit. 2017
col de la scapula l.m.
collum scapulae (TA)
neck of scapula
Segment de l’angle externe de la scapula qui supporte la glène et l’unit au reste de l’os.
Le processus coracoïde s’implante sur sa face supérieure.
Syn. anc. col de l’omoplate
[A1]
Édit. 2015
épine de la scapula l.f.
spina scapulae (TA)
spine of scapula
Lame osseuse triangulaire implantée transversalement sur la face postérieure de la scapula, à l’union de son quart supérieur avec ses trois quarts inférieurs.
Syn. anc. épine de l’omoplate
[A1]
Édit. 2020
face antérieure de la scapula l.f.
facies anterior scapulae, facies costalis scapulae (TA)
costal surface of scapula
Face occupée dans sa majeure partie par la fosse subscapulaire qui donne insertion au muscle subscapulaire.
Syn. face costale de la scapula
[A1]
Édit. 2017
face costale de la scapula l.f.
→ face antérieure de la scapula
[A1]
Édit. 2017
face postérieure de la scapula l.f.
facies posterior scapulae (TA)
posterior surface of scapula
Face divisée en deux parties par l’épine de la scapula.
Au-dessus de l’épine se trouve la fosse supraépineuse dans laquelle s’insère le muscle supraépineux ; au-dessous de l’épine se trouve la fosse infraépineuse dans laquelle s’insère le muscle infraépineux.
[A1]
Édit. 2017
facette articulaire claviculaire de la scapula l.f.
facies articularis clavicularis scapulae (TA)
clavicular facet of scapula
→ acromion
[A1]
Édit. 2017
labrum glénoïdal de la scapula l.m.
labrum glenoidale scapulae (TA)
glenoid labrum of scapula
Bourrelet marginal en forme d’anneau fibro-cartilagineux, appliqué sur le pourtour de la cavité glénoïde de l’omoplate et destiné à en augmenter la profondeur.
Syn. anc. bourrelet glénoïdien
ligament transverse inférieur de la scapula l.m.
ligamentum transversum scapulae inferius (TA)
inferior transverse scapular ligament
Petit ligament inconstant s’insérant au-dessus du ligament transverse supérieur de la scapula, sur les berges de l’incisure de la scapula.
Il contribue à former le canal ostéo-fibreux du nerf supra-scapulaire.
Syn. anc. ligament coracoïdien accessoire
ligament transverse supérieur de la scapula l.m.
ligamentum transversum scapulae superius (TA)
superior transverse scapular ligament
Bandelette fibreuse tendue de la base du processus coracoïdien à la partie supérieure et médiale de l’incisure scapulaire.
Elle forme le bord supérieur du canal ostéo-fibreux emprunté par le nerf supra-scapulaire et au-dessus duquel passe l’artère supra-scapulaire.
Syn. anc. ligament coracoïdien ; ligament transverse de l’omoplate
muscle élévateur de la scapula l.m.
musculus levator scapulae (TA)
elevator scapulae
Muscle allongé et aplati qui s’étend, en dehors des muscles splénius de la tête et du cou, et en arrière des muscles scalènes.
Il s’insère sur l’angle supérieur de la scapula et sur la partie sus-épineuse du bord médial de cet os ; il se dirige en haut, en dedans et en avant et se termine sur les tubercules postérieurs des processus transverses des cinq premières vertèbres cervicales. Selon son point fixe, il incline la colonne cervicale de son côté ou abaisse l’épaule par déplacement de l’angle de l’omoplate en haut et en dedans. Il est innervé par le nerf dorsal de la scapula, rameau des branches antérieures du plexus cervical.
Syn. anc. muscle angulaire de l’omoplate ; muscle grand dentelé du cou
nerf dorsal de la scapula l.m.
nervus dorsalis scapulæ (TA)
dorsal scapular nerve
Tronc commun des nerfs du muscle élévateur de la scapula et du muscle rhomboïde.
Il nait des quatrième et cinquième nerfs spinaux cervicaux du plexus branchial.
Syn. anc. nerf de l’angulaire et du rhomboïde
scapula n.f.
scapula (TA)
scapula
Os plat, large, mince et triangulaire, appliqué de chaque côté sur la partie postérieure et supérieure du thorax en arrière des sept premières côtes.
Il est relié au sternum par l’intermédiaire de la clavicule avec laquelle il constitue la ceinture pectorale.
Syn. anc. omoplate
scapula alata l.f.
winged scapula
Décollement du bord spinal de l'omoplate qui saille sous les téguments.
1) La scapula alata peut être le témoin d'une parésie ou paralysie des muscles fixateurs de l'omoplate - muscle grand dentelé (muscle serratus anterior) et muscles rhomboïdes (rhomboideus major et minor) et d'une atteinte du nerf de Charles Bell (nerf long thoracique).
2) Les scapulae alatae sont communes chez le jeune enfant vers 7 ans quand s'associent le développement et l'incurvation de l'arc postérieur des côtes et une insuffisance musculaire.
Étym. lat. scapula : omoplate ; alata : ailée
Syn. décollement de l’omoplate
surélévation congénitale de l'omoplate (de la scapula) l.f.
Sprengel's deformity, congenital elevation of the scapula