déformation en coup de vent ulnaire l.f.
ulnar deviation
En clinique comme en radiographie, expression désignant une désaxation des articulations métacarpo-phalangiennes avec déplacement des doigts du côté ulnaire.
Cette déformation observée dans la polyarthrite rhumatoïde s’accompagne d’une subluxation et d‘une érosion osseuse des articulations métacarpo-phalangiennes. Les tendons extenseurs sont déportés du côté ulnaire. Le traitement repose, au stade initial, sur le port d’une orthèse nocturne empêchant l’aggravation de la déformation nocturne.
Syn. coup de vent ulnaire, obs. coup de vent cubital
[B2,I1]
coup de vent cubital l.m.
cubital gust of wind
Syn. obs. de coup de vent ulnaire
→ déformation en coup de vent ulnaire
[I2]
doigts en coup de vent l.m.p.
ulnar drift
→ déformation en coup de vent ulnaire
[B2,I1]
doigts en coup de vent l.m.p.
ulnar drift
→ coup de vent (déformation en)
déviation ulnaire des doigts l.f.
ulnar deviation of fingers
→ déviation en coup de vent ulnaire
chef ulnaire du muscle extenseur ulnaire du carpe l.m.
caput ulnare musculi extensoris carpi ulnaris (TA)
ulnar head of extensor carpi ulnaris
Faisceau musculaire d’origine du muscle extenseur ulnaire du carpe qui s’insère sur le bord postérieur de l’ulna et sur les cloisons aponévrotiques qui le séparent du muscle extenseur du petit doigt et du muscle supinateur.
Il se termine avec le chef huméral sur le tubercule médial de la base du cinquième métacarpien.
Syn. anc. chef cubital du muscle cubital postérieur
[A1]
chef ulnaire du muscle fléchisseur ulnaire du carpe l.m.
caput ulnare musculi flexoris carpi ulnaris (TA)
ulnar head of flexor carpi ulnaris
Faisceau musculaire d’origine du muscle fléchisseur ulnaire du carpe qui s’insère sur le bord interne de l’olécrâne, sur la face médiale du processus coronoïde et sur les deux tiers du bord postérieur de l’ulna.
Il se termine, avec le chef huméral, sur le pisiforme, sur les ligaments piso-hamatum et piso-métacarpien ainsi que sur le rétinaculum des fléchisseurs.
chef ulnaire du muscle ulnaire médial
Syn. anc. chef cubital du muscle cubital antérieur, chef cubital du muscle cubital interne,
[A1]
chef ulnaire du muscle ulnaire médial l.m.
→ chef ulnaire du muscle fléchisseur ulnaire du carpe
[A1]
compression du nerf ulnaire dans le canal ulnaire l.f.
ulnar tunnel syndrome at the elbow
→ instabilité du nerf ulnaire au coude, syndrome de compression du nerf ulnaire
[H1,I2]
Édit. 2019
syndrome du siffleur et des mains en ailes de moulin à vent l.m.
Syn. dysplasie craniocarpotarsale, Freeman-Sheldon (syndrome de)
→ dysplasie craniocarpotarsale
[I2, P2, P3, Q3]
Édit. 2019
après-coup n.m.
deffered action
Selon S. Freud, évènement de la vie d'un sujet qui ne trouve son sens que quand son évolution lui permet d'en comprendre la signification ou quand un autre évènement vient par quelque association rappeler le premier et ainsi, par effet d'après-coup, l'instaurer comme cause première.
Notion très précocement et fréquemment utilisée par l'auteur viennois ("Nachträglich"), qui renvoie à sa conception de la causalité psychique et de son expression différée dans le temps.
Baclesse ( coup de poignard de) l.m.
F. Baclesse, médecin radiothérapeute français (1896-1967)
Syn. Baclesse (ulcération de)
Édit. 2017
coup de chaleur l.m.
heat stroke
Ensemble variable de manifestations occasionnées par une exposition à une chaleur excessive : céphalée intense, somnolence, vomissements, arrêt par déshydratation des sécrétions (salivaires, urinaires…), troubles neurologiques (hallucinations, délire, perte de connaissance…).
Le coup de chaleur peut être causé par une exposition prolongée au soleil, une chaleur ambiante excessive, une inadaptation climatique à une chaleur humide, une atmosphère professionnelle (foyer des chaudières à vapeur, repassage professionnel…). L’ensemble de ces désordres sont fréquemment mortels. Des manifestations similaires peuvent être induites par certains médicaments comme les neuroleptiques.
→ syndrome malin des neuroleptiques, hyperthermie maligne d'effort, coup de chaleur épidémique, coup de chaleur exogène
[C2,G2,G4,N1]
Édit. 2017
coup de chaleur d'exercice l.m.
→ hyperthermie maligne d'effort
[N1]
coup de chaleur épidémique l.m.
epidemic heatstroke
Coup de chaleur exogène frappant de nombreux individus dans une foule du fait de la fatigue et de la marche à la chaleur, se voit p. ex. à l'occasion du pélerinage à La Mecque.
→ coup de chaleur, hyperthermie maligne d'exercice
[N1]
coup de chaleur exogène l.m.
exogenous heatstroke
Hyperthermie causée par une exposition prolongée en ambiance chaude (ex. séjour prolongé dans une voiture fermée au soleil), même en l'absence de tout effort musculaire.
Le coup de chaleur frappe plus spécialement les âges extrêmes, les jeunes enfants surtout et dans une moindre mesure les vieillards.
La tolérance individuelle au stress thermique est réduite en cas de troubles qualitatifs et quantitatifs de la sudation (mucoviscidose, dysplasie ectodermique, ichtyose), ou de déficits constitutionnels des enzymes musculaires, aggravés par la prise de médicaments qui modifient la thermorégulation, la thermogénèse et la sudation.
→ coup de chaleur d'exercice, hyperthermie maligne, insolation
[N1]
coup de fouet l.m.
coup de fouet, whiplash
1) Douleur violente et brutale dans un muscle à l’occasion d’un effort, avec gonflement rapide, correspondant habituellement à une rupture musculaire partielle, une déchirure aponévrotique ou de vaisseaux veineux.
2) En anglais, whiplash est réservé au traumatisme en hyperextension du rachis cervical sans lésion osseuse apparente.
[I]
coup de fouet laryngien l.m.
cordal hemathoma, acute haemorrhagic laryngitis
Hématome sous-muqueux de la corde vocale survenant après un effort vocal intense et prolongé.
Il entraîne une dysphonie importante et nécessite un geste chirurgical de drainage. Malgré un traitement précoce, il existe souvent une dysphonie résiduelle définitive.
[P1]
coup de hache l.m.
abrupt cephalic mark
Impression de ressaut abrupt lors de la palpation abdominale, due à la saillie particulière de l'occiput fœtal lorsque la tête est en présentation défléchie, de front ou de face.
[O3]
coup de soleil l.m.
sunburn
[N1,J1]
sclérodermie en coup de sabre l.f.
sabre-cut scleroderma, "en coup de sabre" scleroderma, "en coup de sabre" morphoea
Forme clinique de sclérodermie en bande réalisant une plaque siégeant verticalement sur le front, soit linéaire, soit vaguement triangulaire à base supérieure, de 1 à 3 cm de large, de teinte blanc cireux, qui s'atrophie et creuse une dépression sur le front donnant l'aspect de la cicatrice d'un coup de sabre.
L’os sousjacent est habituellement intact.
épreuve de la déviation angulaire l.f.
Babinski-Weill’s test
J. Babinski, membre de lAcadémie de médecine et G. Weill, neurologue et ophtalmologue français (1913)
Syn. épreuve de Babinski-Weill
[H1]
Édit. 2018
déviation axiale du cœur l.f.
heart axial deviation
Anomalie de position de l’axe électrique moyen de QRS, sur l’électrocardiogramme.
L’ÂQRS normal est situé entre 0 et +90°. Les déviations axiales pathologiques peuvent se faire vers la gauche (de 0° à -90°) ou vers la droite (de 90° à 180° et de 180° à –90°). La déviation axiale pathologique est un élément sémiologique précieux dans le diagnostic et l’évaluation de certaines malformations et de maladies acquises du cœur.
déviation cubitale des doigts l.f.
ulnar deviation of fingers
déviation de la cloison nasale l.f.
nasal septum deviation
Anomalie congénitale ou post traumatique de la cloison, entraînant une obstruction plus ou moins marquée d’une ou des deux fosses nasales.