diplopie n.f.
diplopia
Vision simultanée de deux images d'un même objet.
Elle peut être physiologique ou pathologique.
En langage courant, on entend par ce mot la diplopie pathologique binoculaire. Dans les autres cas contraire, on précise qu’elle est physiologique, monoculaire, paradoxale, etc...
Elle peut être binoculaire, due à un défaut de fusion des images fournies par chacun des yeux, ou monoculaire, c'est alors la perception de deux images par un seul œil. Cette dernière est un des signes de la cataracte, le sujet pouvant percevoir d'ailleurs plusieurs images (polyopie).
En neurologie, la lésion d'un muscle ou d'un nerf oculomoteur perturbe à la fois les correspondances motrice et sensorielle. Elle est donc responsable d’une déviation des yeux ainsi que d’une position anormale de la tête afin de compenser la perversion sensorielle. On distingue des diplopies horizontales, verticales, obliques, qui correspondent chacune à la direction du muscle paralysé, quelle que soit l'étiologie de cette limitation de mouvement.
Étym. gr. diploos : double ; ops : vue
diplopie monoculaire l.f.
monocular diplopia
Diplopie qui survient lors de la fixation d'un seul objet avec un seul œil.
Elle est toujours pathologique.
Étym. gr. diploos : double ; ops : vue
diplopie paradoxale l.f.
paradoxal diplopia
Diplopie binoculaire pathologique où une diplopie hétéronyme (croisée) apparaît dans une ésotropie et une diplopie homonyme (non croisée) apparaît dans une exotropie.
Étym. gr. diploos : double ; ops : vue
diplopie pathologique binoculaire l.f.
pathological diplopia
Lors de la fixation d'un seul objet avec les deux yeux, perception en deux endroits distincts de l'espace de deux images visuelles identiques.
Elle résulte de la stimulation par un même objet de deux points non correspondants de la rétine des deux yeux. Elle peut être horizontale, verticale ou torsionnelle ou une combinaison des trois.
La diplopie hétéronyme (croisée) est la diplopie rencontrée dans l'exotropie où l'image d'une cible fixée est reçue par la rétine temporale de l'œil dévié et donc localisée dans l'espace du côté nasal. Quand les axes visuels "se décroisent", les images "se croisent".
La diplopie homonyme (non croisée) est la diplopie rencontrée dans l'ésotropie où l'image de la cible fixée est reçue par la rétine nasale de l'œil dévié et donc localisée dans l'espace du côté temporal. Quand les axes visuels "se croisent", les images "se décroisent".
Étym. gr. diploos : double ; ops : vue
diplopie physiologique l.f.
physiological diplopia
Diplopie binoculaire réalisable chez un sujet normal dans des conditions artificielles de vision : le sujet porte son attention sur un objet situé en avant ou en arrière du point de fixation, c'est-à-dire en dehors de l'horoptère.
Étym. gr. diploos : double ; ops : vue