partie latérale de l'os occipital l.f.
pars lateralis ossis occipitalis (TA)
lateral part of occipital bone
Chacune des deux parties latérales de l’os occipital situées de part et d’autre du foramen magnum.
On leur décrit une face exocrânienne, une face endocrânienne et deux bords, latéral et médial. La face exocrânienne supporte le condyle occipital, bordé en avant et en arrière par les fosses condylaires antérieure et postérieure, et latéralement par la surface d’insertion du muscle droit latéral de la tête. La face endocrânienne présente une saillie, le tubercule jugulaire ; en arrière et en dedans de lui s’ouvre l’orifice endocrânien du canal condylien ; en arrière et en dehors se termine le sillon du sinus latéral. Le bord médial limite le foramen magnum. Le bord latéral est divisé en deux segments par le processus jugulaire : le segment postérieur s’articule avec la partie pétreuse de l’os temporal (partie mastoïdienne) ; le segment antérieur est subdivisé par la saillie du processus intra-jugulaire et limite en dedans le foramen jugulaire.
Syn. anc. masse latérale de l’occipital
→ condyle occipital, canal condylaire, canal du nerf hypoglosse, fosse condylaire, tubercule jugulaire, incisure jugulaire, processus jugulaire, processus intrajugulaire de l'os occipital
masse latérale de l'occipital l.f.
→ partie latérale de l'os occipital
bord occipital de la partie pétreuse de l'os temporal l.m.
margo occipitalis partis petrosae ossis temporalis (TA)
occipital margin of petrous part of temporal bone
Segment du pourtour de la partie pétreuse de l’os temporal qui s’unit au bord mastoïdien de l’écaille de l’occipital.
Édit. 2017
clivus de la partie basilaire de l'os occipital l.m.
clivus partis basilaris ossis occipitalis (TA)
clivus of basilar part of occipital bone
Dépression en gouttière située sur la ligne médiane de la face endocrânienne de la partie basilaire de l’os occipital, en avant du foramen magnum.
Elle est complétée en avant par le dos de la selle turcique. Dans cette gouttière reposent la moelle allongée et le pont.
Syn. anc. gouttière basilaire
→ clivus
[A1]
Édit. 2015
crête musculaire de la partie basilaire de l'os occipital l.f.
Relief osseux transversal de la face exocrânienne de la partie basilaire de l’os occipital qui part de chaque côté du tubercule pharyngien.
Elle donne insertion au muscle droit antérieur de la tête.
[A1]
Édit. 2015
partie basilaire de l'os occipital l.f.
pars basilaris ossis occipitalis (TA)
basilar part of occipital bone
Portion de l’occipital située en avant du foramen magnum.
Quadrilatère, on lui décrit deux faces et quatre bords. La face exocrânienne est marquée par la présence du tubercule pharyngien avec en avant de lui la fossette naviculaire creusée de la fossette pharyngienne ; de chaque côté du tubercule existent deux crêtes, une crête antérieure, dite crête synostosique, et une crête postérieure, dite crête musculaire. Entre les deux crêtes s’insère le muscle petit droit postérieur de la tête. En avant de la crête synostosique s’insère le muscle long de la tête. Les bords latéraux sont unis par du fibro-cartilage à la partie pétreuse de l’os temporal ; le bord antérieur est soudé au corps de l’os sphénoïde ; le bord postérieur limite en avant le foramen magnum et se continue latéralement avec les parties latérales de l’os occipital.
Syn. anc. apophyse basilaire de l’occipital, corps de l’occipital
→ tubercule pharyngien, fosse naviculaire, fossette pharyngienne, crête synostosique de Poirier, crête musculaire de la partie basilaire de l'os occipital
partie latérale de l'arc longitudinal du pied l.f.
pars lateralis arci pedis longitudinalis (TA)
lateral part of longitudinal arch of foot
→ arche longitudinale du pied, voûte plantaire
partie latérale de la veine du lobe moyen du poumon droit l.f.
pars lateralis venae lobi medii pulmonis dextri (TA)
lateral part of middle lobe vein of right lung
Tronc veineux profond du lobe moyen du poumon droit formé par la réunion de la veine intersegmentaire du lobe moyen et de la veine latérale interlobaire inférieure du lobe moyen.
Il s’unit à la partie médiale de la veine du lobe moyen du poumon droit pour former la veine pulmonaire supérieure droite
Syn. anc. tronc scissural inférieur du poumon droit
partie latérale de l'os sacrum l.f.
pars lateralis ossis sacri (TA)
lateral part of sacrum
partie latérale du compartiment antébrachial postérieur l.f.
pars lateralis compartimenti antebrachii posterioris, pars radialis compartimenti antebrachii posterioris, pars lateralis compartimenti antebrachii extensorum, pars radialis compartimenti antebrachii extensorum (TA)
lateral part of posterior compartment of forearm, radial part of posterior compartment of forearm, lateral part of extensor compartment of forearm, radial part of extensor compartment of forearm
L’individualisation de cette partie latérale du compartiment antebrachial postérieur ne s’impose pas car ce compartiment fait un tout bien délimité en avant par la face postérieure du radius et de l’ulna réunis par la membrane interosseuse de l’avant-bras, en arrière par le fascia antebrachial superficiel et latéralement en dedans par une cloison qui relie ce fascia au bord postérieur de l’ulna et en dehors au bord postérieur du radius.
→ loge antebrachiale postérieure
partie latérale du fornix du vagin l.f.
pars lateralis fornicis vaginae (TA)
lateral part of vaginal fornix
Partie du fornix du vagin comprise entre la partie intravaginale du col de l’utérus et la paroi latérale du vagin.
Syn. anc. cul de sac latéral du vagin
partie crâniale de la partie parasympathique du système nerveux autonome l.f.
pars cranialis partis parasympathici divisionis autonomici systematis nervosi (TA)
cranial part of parasympathetic part of autonomic division
Partie du système parasympathique crânial qui comprend le ganglion ciliaire, le ganglion ptérygo-palatin, le ganglion submandibulaire, le ganglion sublingual et le ganglion otique.
→ ganglion ciliaire, ganglion ptérygo-palatin, ganglion submandibulaire, ganglion sublingual, ganglion otique.
partie profonde de la partie palpébrale du muscle orbiculaire de l'œil l.f.
pars profunda partis palpebralis musculi orbicularis oculi (TA)
deep part of palpebral part of orbicularis oculi
angle occipital de l'os pariétal l.m.
angulus occipitalis ossis parietalis (TA)
occipital angle of parietal bone
Point de jonction des bords sagittal et occipital de l’os pariétal.
Il est à l'union des sutures sagittale et lambdoïde. Ce point est appelé lambda.
Syn. anc. angle postéro-supérieur de l’os pariétal
[A1]
Édit. 2020
apophyse basilaire de l'occipital l.f.
→ partie basilaire de l'os occipital
bord lambdoïde de l'écaille de l'occipital l.m.
margo lambdoideus squamae occipitalis (TA)
lambdoid border of squamus part of occipital bone
Bord antéro-supérieur de l’écaille de l’occipital qui s’articule avec le bord postérieur des deux os pariétaux suivant une suture dentée dite suture lambdoïde.
Édit. 2017
bord mastoïdien de l'écaille de l'occipital l.m.
margo mastoideus squamae occipitalis (TA)
mastoid border of squamous part of occipital bone
Partie antérieure du bord de l’écaille de l’occipital qui s’unit à la portion mastoïdienne de l’os temporal pour former la suture squamo-mastoïdienne.
Édit. 2017
bord occipital de l'os pariétal l.m.
margo occipitalis ossis parietalis (TA)
occipital border of parietal bone
Bord postérieur de l’os pariétal qui s’unit au bord lambdoïde de l’écaille de l’occipital pour participer à la suture lambdoïde.
Syn. anc. bord postérieur de l’os pariétal
Édit. 2017
bord occipital de l'os temporal l.m.
margo occipitalis ossis temporalis (TA)
occipital margin of temporal bone
Segment du pourtour de la partie pétreuse de l’os temporal qui s’unit au bord mastoïdien de l’écaille de l’occipital.
Édit. 2017
condyle occipital l.m.
condylus occipitalis (TA)
occipital condyle
Saillie articulaire ovalaire, à grand axe oblique en avant et en dedans, située sur la face exocrânienne de l’occipital, en avant du bord antérieur du foramen magnum.
Elle s’articule avec la surface articulaire supérieure de la masse latérale de l’atlas. Elle constitue avec les éléments de l’articulation atlanto-occipitale controlatérale une articulation bicondylienne susceptible de mouvements de flexion-extension et d’inclinaison latérale.
[A1]
Édit. 2015
confluent occipital de Cruveilhier
J. Cruveilhier, anatomiste, anatomo-pathologiste et chirurgien français, membre de l'Académie de médecine (1791-1874)
[A1]
Édit. 2015
corps de l'occipital l.m.
→ partie basilaire de l'os occipital
[A1]
Édit. 2015
cortex occipital l.m.
visual cortex
Zone de projection des voies optiques où se terminent les radiations optiques, située à la partie postérieure du cerveau.
Syn. cortex visuel
[A1]
Édit. 2015
écaille de l'os occipital l.f.
squama occipitalis (TA)
squamus part of occipital bone
Partie de l’os occipital située en arrière et au-dessus du foramen magnum de chaque côté duquel elle s’unit aux parties latérales de l’os.
Elle a la forme d’un segment losangique de sphère, à concavité antérieure. On lui reconnaît deux faces, exocrânienne et endocrânienne ; quatre bords, symétriques deux à deux, soit de chaque côté un bord supérieur, le bord lambdoïde, uni au bord postérieur de l’os pariétal, et un bord inférieur, le bord mastoïdien, uni au bord postérieur de la partie pétreuse de l’os temporal. La face exocrânienne présente différents reliefs : la protubérance occipitale externe dont la base marque l’inion et d’où descend la crête occipitale externe ; les lignes nuchales supérieures qui se détachent de chaque côté de la protubérance occipitale externe ; les lignes nuchales inférieures qui se détachent de chaque côté de la partie moyenne de la crête occipitale externe ; les lignes nuchales suprêmes, peu marquées, situées au-dessus des lignes nuchales supérieures (ce sont des reliefs d’insertion musculaire). La face endocrânienne est divisée en quatre fosses, deux supérieures, les fosses cérébrales, et deux inférieures les fosses cérébelleuses, par quatre reliefs qui partent de la protubérance occipitale interne : latéralement chacun des deux sillons du sinus transverse, en avant et en haut le sillon du sinus sagittal supérieur, en avant et en bas la crête occipitale interne parcourue par le sillon du sinus occipital.
[A1]
Édit. 20189
échancrure jugulaire de l'occipital l.f.
→ incisure jugulaire de l'occipital
[A1]
Édit. 2018