poids n.m.
weight
1) Sens commun : qualité d'un corps d'avoir une certaine lourdeur.
2) Sens scientifique : force qu'exerce un corps sur son appui par suite de l'influence de la pesanteur terrestre, notamment.
Cette force est égale au produit de la masse du corps par l'accélération G de la pesanteur.
Le langage familier confond souvent masse et poids, c'est ainsi qu'on parle de «poids corporel», alors qu'il s'agit de la masse du corps. Cette confusion est sans conséquence à la surface de la Terre car masse et poids sont proportionnels, mais lors d'un déplacement dans une courbe, au cours de la chute libre, au cours d'un choc ou lors d'un voyage spatial, il est nécessaire de bien distinguer ces deux concepts.
L'unité de masse est le kilogramme et le poids correspondant au repos sur Terre est voisin de 9,81 newtons. De même les expressions «poids moléculaire ou atomique» sont obsolètes, il s'agit de «masse moléculaire ou atomique». Ex. pour l'héparine HBPM et HHPM avec P pour poids, en réalité, masse.
→ héparine, indice de masse corporelle, taille (relation poids-)