partie intersegmentaire des veines pulmonaires l.f.
→ portion intersegmentaire des veines pulmonaires
veines pulmonaires (portion inter-segmentaire des) l.f.
pars intersegmentalis (venae pulmonales) (TA)
pulmonary veins (intersegmental part)
Rameaux veineux courant dans le plan séparant deux segments.
Leur réunion avec les veines sous-pleurales et la veine intra-segmentaire d'un segment contigu forme une veine portant le nom du dit segment.
Anc. dénom. rameau infra-segmentaire
Syn. veine inter-segmentaire
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veines pulmonaires (portion intrasegmentaire des) l.f.
pars intrasegmentalis (venae pulmonales)
Rameaux veineux pulmonaires courant dans le plan entre deux sous-segments d'un même segment.
Ils forment, en se réunissant à une veine inter-segmentaire contigüe, une veine portant le nom de ce segment.
pulmonary veins (intrasegmental part)
Syn. veine intra-segmentaire, veine inter-sous-segmentaire des veines pulmonaires
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veines intrasegmentaires des veines pulmonaires l.f.p.
→ portion intrasegmentaire des veines pulmonaires
branches infrasegmentaires des veines pulmonaires l.f.p.
infrasegmental branches of pulmonary veins
→ portion intersegmentaire des veines pulmonaires
[A1, K1]
Édit. 2020
orifices des veines pulmonaires l.m.p.
ostia venarum pulmonalium (TA)
openings of pulmonary veins
Orifices d’abouchement des veines pulmonaires sur la paroi postérieure de l’atrium gauche.
Au nombre de quatre, ils sont superposés deux à droite, deux à gauche. C'est à leur niveau que se situe le tissu myocardique responsable de la fibrillation atriale.
[A1, K1, K2, K4]
Édit. 2020
partie infrasegmentaire des veines pulmonaires l.f.
→ portion intersegmentaire des veines pulmonaires
veines pulmonaires (partie intrasegmentaire des) l.f.
→ portion intrasegmentaire des veines pulmonaires
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine intrasegmentaire des veines pulmonaires l.f.
→ veines intra-segmentaires des veines pulmonaires
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veines intersegmentaires pulmonaires l.f.p.
→ portion intersegmentaire des veines pulmonaires
veines intersous-segmentaires pulmonaires l.f.p.
→ portion intrasegmentaire des veines pulmonaires
veines pulmonaires l.f.p.
venae pulmonales (TA)
pulmonary veins
Vaisseaux à ramifications convergentes ramenant à l'atrium gauche le sang oxygéné des poumons ainsi que le sang veineux des petites bronches et de la plèvre viscérale.
Ces veines sont en périphérie des territoires pulmonaires qu'elles drainent. Elles ne sont pas satellites des artères et des bronches correspondantes.
Il y a quatre veines, deux droites et deux gauches, dont l'une est supérieure et l'autre inférieure. Ces veines sont avalvulaires. Elles se terminent dans l'atrium gauche. Entre les quatre veines pulmonaires, la réflexion du péricarde séreux détermine à la face postérieure de l'atrium gauche le sinus oblique du péricarde (cul-de-sac de Haller). Anormalement, il existe une veine pulmonaire moyenne à droite, issue du lobe moyen et une veine pulmonaire commune à gauche, résultant de la fusion des veines pulmonaires gauches avant leur terminaison.
Elles se constituent en naissant au niveau du réseau périalvéolaire, péribronchiolaire et sous-pleural du lobule pulmonaire. Les capillaires veineux sont collectés par les veines périlobulaires qui drainent les lobules entre lesquels elles passent. Les veines se groupent en troncs qui émergent à la périphérie des sous-segments où ils forment la "portion intrasegmentaire" des veines pulmonaires. Ces veines intrasegmentaires et le réseau sous-pleural se drainent dans les "portions intersegmentaires" des veines pulmonaires (veines intersegmentaires, anciennement dénommées rameaux infrasegmentaires). Elles se réunissent pour former les veines pulmonaires.
Le nom affecté aux veines, dans la plus récente nomenclature anatomique internationale, est celui du segment dont est issue la plus grande partie du sang qu'elle draine. C'est ce qu'avait fait Boyden donnant pour nom à la veine, celui de la bronche segmentaire la plus proche. La Terminologia Anatomica (TA) a pris l'essentiel de la terminologie de Boyden comme référence. Par contre, Overholt, Cabrol et Cordier préféraient une dénomination qui soulignait l'importance des plans intersegmentaires ou souspleuraux pour leur découverte et leur ligature lors des segmentectomies.
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976), C. Cabrol, chirurgien cardiaque et anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1925-2017), G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1902-1965), R. H. Overholt, chirurgien thoracique américain (1901-1990)
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
partie intersegmentaire de la veine antérieure du lobe supérieur du poumon droit l.f.
pars intersegmentalis venae anterioris lobi superioris pulmonis dextri (TA)
intersegmental part of anterior vein of superior lobe of right lung
Branche veineuse qui draine la partie inféro-médiastinale du segment antérieur du lobe supérieur du poumon droit.
Elle longe d’avant en arrière le bord inféro-médiastinal de ce segment, au niveau de la scissure horizontale du poumon droit et s’unit à la partie intrasegmentaire de la veine antérieure du lobe supérieur du poumon droit pour former la veine antérieure du lobe supérieur du poumon droit.
Syn. anc. veine ventrale marginale du poumon droit
partie intersegmentaire de la veine antérieure du lobe supérieur du poumon gauche l.f.
pars intersegmentalis venae anterioris lobi superioris pulmonis sinistri (TA)
intersegmental part of anterior vein of superior lobe of left lung
Tronc veineux volumineux et court qui, au niveau du hile du lobe supérieur du poumon gauche, résulte de la confluence de la veine de l’arête du segment apical, de la veine interapico-dorsale et de la veine interdorso-ventrale.
Il reçoit également le tronc veineux médiastinal postérieur et la veine interapico-ventrale.
Syn. anc. tronc veineux préhilaire du poumon gauche, tronc veineux supérieur du poumon gauche
partie intersegmentaire de la veine apicale du lobe supérieur du poumon droit l.f.
pars intersegmentalis venae apicalis lobi superioris pulmonis dextri (TA)
intersegmental part of apical vein of superior lobe of right lung
L’une des deux branches d’origine de la veine apicale du lobe supérieur du poumon droit avec la partie intrasegmentaire.
Elle nait de la réunion de la veine interapico-dorsale du lobe supérieur du poumon droit et de la veine ventrale médiastinale supérieure du poumon droit.
veine apicopostérieure du lobe supérieur du poumon gauche (partie intersegmentaire de la) l.f.
pars intersegmentalis venae apicoposterioris lobi superioris pulmonis sinistri (TA)
apicoposterior vein of superior lobe of left lung (intersegmental part of)
Branche de la veine apico-postérieure du lobe supérieur du poumon gauche qui résulte de la confluence des veines interapico-ventrale et interapico-dorsale du lobe supérieur du poumon gauche.
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine basale antérieure du poumon droit (partie intersegmentaire de la) l.f.
pars intersegmentalis venae basalis anterioris pulmonis dextri (TA)
intersegmental part of anterior basal vein of right lung
Branche d’origine de la veine basale antérieure qui chemine entre le segment ventral et le segment paracardiaque du lobe inférieur du poumon droit.
Syn. anc. veine interventro-paracardiaque
[A1, K1, K2, K4]
Édit. 2020
veine basale antérieure du poumon gauche (partie intersegmentaire de la ) l.f.
pars intersegmentalis venae basalis anterioris pulmonis sinistri (TA)
intersegmental part of anterior basal vein of left lung
Tronc veineux qui rassemble les veines intertermino-latérale, interventro-latérale et interventro-paracardiaque, chacune de ces veines cheminant dans la scissure correspondante de la pyramide basale.
Ce tronc veineux draine toute la partie postéro-latérale de la pyramide basale. Uni à la partie intrasegmentaire il est à l’origine de la veine basale antérieure du poumon gauche.
[A1, K1, K2, K4]
Édit. 2020
veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit (partie intersegmentaire de la) l.f.
pars intersegmentalis venae superioris lobi inferioris pulmonis dextri (TA)
intersegmental part of superior vein of inferior lobe of right lung
Racine supérieure de la veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit.
Elle rassemble toutes les veines qui cheminent entre la face inférieure du segment apical du lobe inférieur du poumon droit et les segments basaux du lobe inférieur du poumon droit (pyramide basale). Elle sort du poumon en arrière de la bronche basale et s’unit à la veine basale commune du poumon droit.
Syn. anc. tronc interapico-basal droit, veine interapico-basale droite.
[A1, K4, K1]
Édit. 2020
veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche (partie intersegmentaire de la) l.f.
pars intersegmentalis venae superioris lobi inferioris pulmonis sinistri (TA)
intersegmental part of superior vein of inferior lobe of left lung
Tronc veineux formé par les veines qui drainent le culmen du poumon gauche.
Les veines et le tronc cheminent dans la scissure apico-terminobasale qui sépare le culmen des segments basaux du lobe inférieur gauche. Ce tronc uni à la partie intrasegmentaire forme la veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche.
Syn. anc. veines interapico-basales du lobe inférieur du poumon gauche
[A1, K4, K1]
Édit. 2020
ganglions lymphatiques des pédicules pulmonaires l.m.p.
→ nœuds lymphatiques bronchopulmonaires
œstroprogestatifs (accidents pulmonaires des) l.m.p.
post oral contraception pulmonary embolisms
Embolies pulmonaires favorisées par les traitements œstroprogestatifs.
L'utilisation de contraceptifs oraux augmente de 4 à 10 fois le risque relatif de maladie thrombo-embolique. Biologiquement, il semble que les femmes sous contraceptifs oraux de troisième génération aient une résistance à la protéine C activée, augmentée et de même niveau que les personnes hétérozygotes pour la mutation Leiden du facteur V. Les femmes hétérozygotes pour le facteur V Leiden prenant ces contraceptifs auraient des niveaux de résistance à la protéine C comparables à ceux des femmes homozygotes. Le risque de maladie veineuse thrombo-embolique apparaît plus important lors des premiers mois du traitement, comme si la prise d'œstroprogestatifs venait démasquer certains états thrombophiliques préexistants. Lorsque les œstroprogestatifs sont utilisés pour le traitement hormonal substitutif de la ménopause, le risque de maladie thrombo-embolique est moindre, mais il est cependant multiplié par deux ou trois. Dans un cas, comme dans l'autre, le risque demeure très faible et n'est pas à lui seul de nature à remettre en cause l'intérêt de ces traitements. Ils sont toutefois formellement contrindiqués en cas d'antécédents thrombo-emboliques.
→ protéine C, facteur V Leiden
Édit. 2017
rameaux pulmonaires thoraciques des ganglions thoraciques l.m.p.
rami pulmonales thoracici ganglionum thoracicorum (TA)
thoracic pulmonary branches of thoracic ganglia
vasoconstriction des vaisseaux pulmonaires l.f.
pulmonary vasoconstriction
Réduction du calibre des vaisseaux pulmonaires sous la dépendance pour les deux tiers de la pression partielle alvéolaire de l'oxygène (PAO2) et pour un tiers de la pression partielle artérielle de l'oxygène (PaO2).
Les vaisseaux pulmonaires ne sont pas soumis au système nerveux végétatif : c'est l'hypoxie qui entraîne leur vasoconstriction. Cette dernière apparaît pour des PAO2 inférieures à 100 mm de Hg, et est marquée pour une PAO2 inférieure à 70 mm de Hg. Cependant le débit sanguin ne disparaît jamais.
Les zones alvéolaires hypoxiques étant moins perfusées, la redistribution se fait vers les zones bien ventilées, ce qui limite la chute de la PaO2.
→ pression partielle, pression partielle des gaz du sang
[K4, C2, K1, K2]
Édit. 2020
longue portion du triceps brachial l.f.