réflexe d'allongement croisé du nouveau-né 1.m.
cross extension reflex of the newborn
Chez le nouveau-né, allongement par réflexe archaïque d'un membre inférieur, extension de la cuisse, de la jambe et du pied avec écartement des orteils, après stimulation de la plante du pied du membre opposé.
réflexe archaïque du nouveau-né l.m.
archaic neonatal reflex
Mouvement automatique réflexe présent au cours des premières semaines ou mois de la vie, reproductible de façon identique pour un même stimulus et témoignant par sa qualité et sa symétrie de l’état neurologique sous cortical et médullaire du nouveau-né.
Parmi les réflexes archaïques les plus souvent notés ou recherchés on peut citer :
- le réflexe de succion et de déglutition,
- le réflexe d’agrippement des doigts et des orteils (grasping reflex),
- le réflexe d’allongement croisé des membres inférieurs, déclenché par excitation de la plante du pied d’un membre inférieur maintenu en extension : le membre opposé se met en flexion puis en extension et en adduction, le pied se portant au contact du membre excité,
- le réflexe des points cardinaux par excitation des zones périphériques et médianes des lèvres entraîne celles-ci, la langue et la tête du côté de la région stimulée,
- le réflexe de Moro recherché en décubitus dorsal, en soulevant l’enfant et en le relâchant : le changement de position de la nuque et de l’appui de l’occipital provoque une brusque abduction du bras, une ébauche d’extension du coude, l’ ouverture de la main et un cri,
- le réflexe tonique asymétrique du cou, provoqué en portant la tête de côté : le membre supérieur du côté où est tournée la face s’étend et le bras du côté opposé se fléchit,
- le réflexe du redressement de la tête, recherché en position assise ; le maintien de la tête est transitoire,
- la marche automatique, observée en soutenant le nouveau-né sous les aisselles les pieds appuyés sur un support : l’enfant esquisse des pas de marche, les pieds se posant à plat l’un après l’autre,
- le réflexe d’enjambement d’obstacle, observé en heurtant légèrement la jambe contre le bord d’une table : le membre se fléchit et le pied essaye de passer l’obstacle,
- le réflexe de passage du bras, recherché en position ventrale, face contre la table et bras allongés : l’enfant dégage son nez en tournant la tête de côté et ramène en flexion le bras du même côté,
- le réflexe d’incurvation du tronc, recherché par une stimulation paravertébrale sur l’enfant en position ventrale et soulevé par une main sous l’abdomen : le rachis s’incurve du côté stimulé.
Ces réflexes ont ordinairement disparu au sixième mois.
Syn. réflexe primaire du nouveau-né
→ réflexe de succion du nouveau-né, réflexe de préhension du nouveau-né, Moro (réflexe de), réflexe des points cardinaux, réflexe d’allongement croisé du nouveau-né, réflexe de redressement de la tête du nouveau-né, réflexe de la marche automatique
réflexe de préhension du nouveau-né 1.m.
grasping reflex of the newborn
Flexion automatique des doigts chez le nouveau-né par excitation de la paume des mains.
→ réflexe archaïque du nouveau-né
réflexe de redressement de la tête du nouveau-né 1.m.
reflex head extension of the neonate
Redressement automatique transitoire, par réflexe archaïque, de la tête du nouveau-né placé en position assise.
→ réflexe archaïque du nouveau-né
réflexe de succion du nouveau-né 1.m.
sucking reflex
Mouvement automatique de succion lors de la mise au sein du nouveau-né ou de la stimulation digitale.
→ réflexe archaïque du nouveau-né
réflexe des fléchisseurs des doigts du nouveau-né 1.m.
neonatal grasping reflex
→ réflexe de préhension du nouveau-né, réflexe archaïque du nouveau-né
réflexe primaire du nouveau-né l.m.
archaic reflex of the neonate
→ réflexe archaïque du nouveau-né
réflexe tonique des fléchisseurs du nouveau-né l.m.
grasping reflex
→ réflexe de préhension du nouveau-né
allongement n.m.
Augmentation de la longueur
Elle peut être pratiquée en chirurgie sur un os, un tendon, un ligament ou sur un segment complet : jambe, doigt, pied, etc.
→ allongement osseux, allongement tendineux.
[I2]
Édit. 2017
allongement osseux l.m.
Technique opératoire permettant, après ostéotomie, d’allonger un os trop court
L’allongement extemporané permet, d’obtenir, si possible, en cours d’intervention la longueur prévue. Il n’est jamais très important en raison des risques vasculo-nerveux et musculaires. L’allongement-raccourcissement associe dans le même temps opératoire le raccourcissement d’un côté et un allongement de l’autre ; le segment osseux retiré d’un côté est encastré dans l’espace d’allongement de l’autre côté. Il est réservé au fémur avec un montage par clou centromédullaire. L’allongement progressif est la technique la plus utilisée. Ses principes et son matériel ont été régulièrement modifiés pour améliorer les résultats et diminuer le nombre des complications. L’allongement sur cadre d’Anderson n’est plus utilisé. La technique de Wagner utilise un tendeur latéral monté sur fiches de part et d’autre d’une ostéotomie transversale ; l’allongement est fixé par plaque, une greffe osseuse complémentaire peut être nécessaire. La méthode d’Ilizarov utilise un cadre circulaire monté sur broches et la section osseuse par corticotomie préserve le périoste et la vascularisation médullaire ; elle est peu utilisée sur le fémur. Le principe de la callotasi (De Bastiani) est d’allonger après un délai suffisant pour qu’un début de cal soit formé. L’allongement sur clou centromédullaire type Albizzia® (Guichet, Caton) permet une corticotomie par voie endomédullaire et, après le délai d’attente de 10 jours, un allongement mécanique ( par cliquet) par simple rotation de quelques degrés dans le foyer ; le clou est bloqué quand le résultat est obtenu ; la fixation externe est évitée. L’allongement est d’environ 1mm par jour (en une ou plusieurs fois). Des temps complémentaires sont souvent nécessaires : mise sous compression ou appui (dynamisation) pour renforcer le cal, greffe osseuse, allongements tendineux. Un allongement itératif est possible ultérieurement. L’index de consolidation est le nombre de jours nécessaires pour gagner un cm.
W. Anderson, chirurgien américain (1952) ; G. A. Ilizarov, chirurgien russe (1954) ; H. Wagner, chirurgien allemand (1971 et 1978); G. De Bastiani (1986,1987) et R. Aldegheri (1989), chirurgiens italiens ; R. Merle d’Aubigné, membre de l'Académie de médecine (1965), J. Caton (1988) et J. Guichet (1999, 2003) chirurgiens français
[I2]
Édit. 2017
allongement de frein l.m.
lengthening of brake
Section chirurgicale du frein du prépuce dans le but d'éviter au gland d'être attiré en bas et en arrière lors du décalottage.
Elle nécessite l'hémostase de l'artériole du frein.
[M2]
Édit. 2017
allongement de la vie l.m.
lengthening of the life
Allongement de la durée de la vie moyenne d’une population, résultant notamment de l’amélioration des conditions d’existence et du progrès des sciences médicales.
Les gains en durée de vie obtenus sont très inégaux selon le sexe et l’âge. Ils ont été particulièrement marqués au bénéfice des enfants de moins de cinq ans, et s’observent davantage actuellement au bénéfice des personnes âgées.
[E1,E3]
Édit. 2017
allongement du ligament lombo-ovarien l.m.
elongation of the ovarian pedicle
Technique chirurgicale destinée à prévenir les adhérences postopératoires entre l'annexe gauche et la boucle sigmoïde du colon lors de la chirurgie tubaire.
Elle se réalise après décollement du feuillet inférieur du méso-sigmoïde. Les techniques de cœlioscopie chirurgicale des trompes réduisent notablement ce risque d'adhérence et l'utilité de ce geste.
[O3]
Édit. 2017
allongement hypertrophique du col utérin l.m.
hypertrophic elongation of the uterine cervix
Augmentation de la longueur du col utérin rencontrée lors de prolapsus génitaux accentués, surtout chez la nullipare ou chez la vierge.
Elle associe une augmentation tapiroïde du diamètre du col utérin et de la longueur entre orifice externe et orifice interne supérieure à 5 cm. Non dépisté, cet allongement est source d'échec ou de récidive après traitement chirurgical. Il justifie l'amputation intravaginale du col utérin dans la triple intervention à la française.
→ amputation du col utérin, intervention de Manchester
[O3]
Édit. 2017
allongement tendineux l.m.
tendon lengthening
Augmentation en longueur d’un tendon pour corriger une rétraction musculotendineuse ou une hypertonie musculaire fixée et non corrigeable par d’autres moyens.
Les techniques utilisées sont variées et dépendent de la localisation et de la morphologie du tendon : à ciel ouvert ou en sous-cutané, en Z, par glissement, par scarifications étagées à la jonction musculo-tendineuse avec conservation des fibres musculaires adjacentes, etc. La difficulté est d’apprécier la longueur exacte à donner pour obtenir le résultat voulu. La gaine tendineuse doit être épargnée ou réparée. Des temps complémentaires peuvent être nécessaire en cas de rétraction capsuloligamentaire articulaire adjacente. Chez l’enfant la ténotomie suivie de la reconstitution spontanée du tendon peut être l’équivalent d’un allongement (tendon d’Achille, m. sterno-cléido-mastoïdien).
[I2]
Édit. 2017
Anderson (technique d'allongement tibial d') l.f.
Anderson’s lengthening technique
Allongement progressif du segment jambier, après un premier temps d’ostéotomie, obtenu à l’aide d’un cadre métallique à barres filetées monté sur deux broches transfixiantes.
Amélioration de la technique d’Abbott, elle-même dérivée de celle de Putti. Le nom de G. Mitchell lui est souvent associé.
W. V. Anderson, chirurgien britannique (1952)
[I2]
Édit. 2017
bassin croisé l.m.
midpelvis constriction
Bassin dont le détroit moyen est rétréci.
Édit. 2017
cœur croisé l.m.
criss-cross heart
Variété exceptionnelle de malformation congénitale du cœur caractérisée par la communication de l’oreillette droite avec le ventricule situé à gauche, et de l’oreillette gauche avec le ventricule situé à droite.
Les deux ventricules sont le plus souvent superposés, le droit hypoplasique, étant situé au-dessus du gauche.
La variabilité des connexions ventriculo-artérielles et des malformations artérielles surajoutées explique la diversité des situations hémodynamiques et de leurs manifestations cliniques.
[Q2,K2]
contrôle croisé l.m.
cross-matching
Technique utilisée avant une transfusion sanguine pour tester la compatibilité entre le sang d'un donneur et le sang d'un receveur.
Elle consiste à mettre en présence le sérum du receveur avec des globules rouges provenant de donneurs différents : une agglutination des globules rouges indique que le sérum du receveur contient l'anticorps dirigé contre les globules rouges du donneur, il y a donc dans ce cas incompatibilité sanguine interdisant la transfusion.
[F1]
contrôle croisé et transplantation l.m.
cross match and transplantation
Test pratiqué avant toute transplantation d'organes afin de détecter une pré-immunisation du receveur avec présence d'anticorps cytotoxiques préformés réagissant contre les antigènes du donneur.
Il consiste en la mise en contact, dans des conditions particulières, du sérum du receveur avec les lymphocytes du donneur. Une réponse positive fait craindre un rejet suraigu et interdit la transplantation.
Syn. cross match et transplantation
→ rejet de greffe, transplantation d'organes
[F3]
croisé n.m
cross bred, half breed
Produit d'un croisement.
→ métis
[Q1]
cylindre croisé de Jackson l.m.
Jackson's cylinder
Petite face supplémentaire constituée d'un verre comprenant deux cylindres de +0.25 et-0.25 (ou +0.50 et -0.50) placés à angle droit (cylindre croisé) avec un manche placé dans l'axe de la bissectrice des deux cylindres.
Particulièrement utile à la fin d'une correction pour mesurer la puissance du cylindre et son axe.
E. Jackson, ophtalmologue américain (1887)
[P2]
essai croisé l.m.
crossover trial
Etude épidémiologique dans laquelle on administre à un sous-groupe un traitement A, puis un traitement B et à un autre sous-groupe le traitement B, puis le traitement A.
Ce type d’essai diminue le nombre de sujets qu’il est nécessaire d’inclure par rapport à un essai randomisé classique. Le traitement administré pendant la première période ne doit pas risquer d’interagir avec le second traitement.
[E1]
Édit. 2020
faisceau cérébelleux croisé l.m.
→ tractus spino-cérébelleux antérieur
[A1,H1]
Édit. 2018
faisceau cérébelleux croisé de Gowers l.m.
Gowers's anterior ascending spinocerebellar tract
tractus spinocerebellaris anterior
Faisceau ascendant de fibres myélinisées dont les neurones d'origine se situent en bordure de la substance grise de la moelle lombosacrée, et qui montent dans le cordon ventral controlatéral pour gagner le cervelet par le pédoncule cérébelleux supérieur, se terminant de façon bilatérale.
Les messages transmis par ce faisceau proviennent de l'intégration d'informations périphériques concernant le mouvement en cours et d'informations descendantes sur la commande motrice.
W. R. Gowers, Sir, neurologue britannique (1880)
Syn. faisceau spinocérébelleux croisé
[A1,H1]
Édit. 2018