refoulement n.m.
repression
Opération qui consiste pour un sujet à repousser dans l'inconscient ou à y maintenir les représentations qui se voient refuser l'accès à la conscience.
Le refoulement se produit lorsque ces représentations, susceptibles de procurer du plaisir par la satisfaction de la pulsion à laquelle elles sont attachées, risquent de procurer un déplaisir plus grand eu égard à d'autres exigences.
Mais le refoulement est plus qu'un mécanisme de défense. Il est constitutif de l'inconscient et, dans la première comme dans la deuxième topique de Lacan, il est l'axe autour duquel se structure l'appareil psychique.
S. Freud a postulé trois temps au refoulement. Le premier est le refoulement originaire. Le second temps, le refoulement proprement dit, est en partie déterminé par l'attraction qu'exercent ces premiers représentants sur d'autres représentations. Enfin le refoulé fait retour dans les formations de l'inconscient : actes manqués, lapsus, rêves et symptômes.
répression n.f.
repression, suppression
1) Action de réprimer.
2) En biologie, mode de régulation génétique consistant en un contrôle négatif de la transcription de gènes de structure grâce à l'action d'une molécule spécifique appelée répresseur.
3) En psychiatrie :
a) Dans certains textes traduits de l'allemand terme équivalent, au sens large ou erroné, de celui de "verdrängung" (refoulement).
b) Dans la littérature de langue française, expression parfois employée au sens de rejet conscient et volontaire d'un contenu déplaisant ou inopportun, par opposition au refoulement, rejet inconscient qui, par là-même, échappe au sujet.
Étym. lat. reprimere, repressum : réprimer