repérage (du volume-cible) l.m.
localization
Opérations permettant de définir géométriquement, par rapport à des repères superficiels (anatomiques ou artificiels), les dimensions et la position du volume visé par une irradiation thérapeutique.
corps étranger intra-oculaire (repérage d'un - par déplacement du regard) l.m.
intraocular foreign body (physiological method of localisation by eye moving projection)
Technique radiologique de repérage d’un corps étranger intraoculaire radio-opaque. Des clichés sont réalisés en incidence d’orbite dans les quatre directions cardinales du regard, qui permettent de différencier un corps étranger situé dans le segment antérieur de l’œil (déplacement du corps étranger dans le même sens que les mouvements oculaires) par rapport à un corps étranger situé dans le segment postérieur de l’œil (déplacement du corps étranger dans le sens contraire des mouvements oculaires).
Cette technique est devenue désuète avec la facilité d’obtention d’une tomodensitométrie en coupes millimétriques selon le plan neuro-oculaire.
[P2]
film de localisation l.m.
localization film
Syn. film de repérage
[B2]
Édit. 2018
film de repérage l.m.
localization film
Radiographie réalisée sur le patient en position de radiothérapie, avec un faisceau de radiodiagnostic, dans des conditions géométriques soigneusement enregistrées, et destinée à repérer géométriquement le volume cible et les organes situés à son niveau.
Ces films pris sous des incidences diverses, ou sous forme de tomodensitométries sont les documents essentiels de la préparation du plan de traitement.
[B2]
Édit. 2018