signe de la voile l.m.
sail shadow
Sur une radiographie de face du nourrisson, opacité triangulaire de siège paramédiastinal droit en forme de "voile latine" et correspondant au thymus normal.
En expiration, le thymus tend à dépasser l'ombre médiastinale en créant cet aspect, le lobe droit s'appuyant en bas sur la petite scissure.
Ce signe permet de reconnaître l'origine thymique d'une opacité pulmonaire ou médiastinale.