Jeanneret (soupape de) l.f.
Jeanneret's valve
Appareil d'aspiration pleurale continue dont la dépression est limitée par une soupape hydraulique.
Dispositif facile à construire, utilisé pour l'aspiration digestive ou pleurale (hémothorax, pleurésie purulente), consistant en un tube ouvert sur l'extérieur et plongeant dans l'eau d'une enceinte close en communication avec la sonde du patient, mais désuet en raison d’exigences techniques et réglementaires.
C'est pourquoi on utilise actuellement dans les hôpitaux de petits détendeurs mécaniques réglables branchés sur la distribution centrale de vide, mais ils sont moins robustes et plus difficiles à stériliser.
R. Jeanneret, pneumologue suisse (1900-1950)
→ détendeur, vide (distribution de)
soupape n.f.
valve
Dans les systèmes d‘assistance respiratoire, clapet ou valve permettant le passage d'un fluide dans une seule direction.
Une soupape est en principe unidirectionnelle ; en réalité, elle comporte toujours une fuite à la fermeture tant que la contre pression reste faible. Il faut en effet une certaine pression pour que la fermeture soit vraiment efficace. Ce phénomène, qui peut avoir des conséquences défavorables si la fuite est importante, s’observe avec toutes les valves, notamment celles du cœur (insuffisance valvulaire).
Dans les appareils d'anesthésie, la fuite produit un effet d'espace mort : des soupapes mal entre
Étym. vieux fr. coup de poing ou de savate sous la mâchoire (la pape), ce qui produit une fermeture brutale de la bouche ; le mot a été repris par les fontainiers au XVIIe siècle.
soupape de Jeanneret l.f.
Jeanneret’s valve
Soupape servant à régler un faible niveau de dépression (entre la pression atmosphérique et 90 mbar) utilisée pour les aspirations thoraciques ou trachéales et en néonatologie.
R. Jeanneret, pneumologue suisse (1900-1950)