histiocytome fibreux malin l.m.
malignant fibrous histiocytoma
Décrite comme une tumeur mésenchymateuse maligne représentant probablement le sarcome des tissus mous le plus fréquent, cette entité n’existe plus en tant que telle dans la classification actuelle.
Les techniques d’immunohistochimie et de biologie moléculaires ont permis d’établir qu’une partie de ces sarcomes pouvaient être classés parmi d’autres types histologiques (ex : liposarcome dédifférencié, léiomyosarcome peu différencié, ...).
Il subsiste néanmoins des sarcomes pour lesquels il n’est pas identifié de ligne de différenciation ; ils sont dénommés « sarcome indifférenciés à cellules pléomorphes » (« undifferentiated pleomorphic sarcoma », UPS). Ce sont des sarcomes de l’adulte et du sujet âgé, généralement de haut grade histopronostique, de profil génomique complexe (nombreux gains et pertes de segments chromosomiques plus ou moins importants) et agressifs (potentiel évolutif local et métastatique important).
→ sarcomes des tissus mous, histiocytosarcome, sarcome cutané
[F2]
Édit. 2018
noyau fibreux central du périnée l.m.
péricarde fibreux l.m.
pericardium fibrosum (TA)
fibrous pericardium
Membrane fibreuse épaisse qui double en dehors le feuillet pariétal du péricarde séreux avec lequel elle fait corps.
Elle est reliée aux pièces squelettiques et aux organes voisins par des ligaments.
polype fibreux utérin l.m.
fibrous uterine polyp
Léiomyome utérin sousmuqueux pédiculé bénin, retiré par résection hystéroscopique.
sac fibreux péricardique l.m.
pericardial fibrous bag
sphacèle d'un polype fibreux accouché par le col l.m.
necrosis of a fibrous polyp of the cervix
Nécrose ischémique d’un fibrome utérin sous-muqueux expulsé de la cavité à travers le col, extériorisé dans le vagin, étirant exagérément son pédicule et les vaisseaux qu’il contient.
Il se traduit par des métrorragies, des douleurs expulsives et des pertes fétides.
lobes de la prostate droit et gauche l.m.p.
lobi prostatae dexter et sinister (TA)
right and left lobes of prostate
Chacun des lobes latéraux de la prostate, droit et gauche.
Ils sont subdivisés en lobules : lobule inféro-postérieur, lobule inféro-latéral, lobule supéro-médial et lobule antéro-médial séparés entre eux par des cloisons fibreuses. La prostate comporte en outre un lobe médian.
segment apical du lobe inférieur du poumon droit ou gauche l.m.
apical segment of the lower lobe of the lung
Dénomination ancienne de la Nomina Anatomica prêtant à confusion, qui n'est plus autorisée dans la Terminologia Anatomica.
→ segment supérieur du lobe inférieur du poumon (droit ou gauche)
tronc bronchique principal [droit ou gauche] l.m.
[→ bronche principale droite ou gauche]
rameau marginal gauche de l'artère coronaire gauche l.m.
ramus marginalis sinister arteriae coronariae sinistrae (TA)
left marginal branch of left coronary artery
anneau blanc de Coats l.f.
G. Coats, ophtalmologiste britannique (1876-1915)
[P2]
Édit. 2017
anneau conjonctival l.m.
anulus conjunctivae (TA)
conjunctival ring
Ligne suivant laquelle la portion sclérale de la conjonctive oculaire (ou bulbaire) fusionne avec les expansions de la gaine du bulbe et de la sclère.
Large d’environ 2 à 3mm, elle est parfois marquée par un léger relief très apparent dans certaines ophtalmies catarrhales.
Syn. anc. anneau cornéen ; conjonctive limbique ; conjonctive paracornéenne ; limbe conjonctival
[A1, P2]
Édit. 2020
anneau cornéen l.m.
[A1,P2]
Édit. 2017
anneau crural l.m.
[A1]
Édit. 2017
anneau de Cabot l.m.
Cabot's ring body
Inclusion cellulaire en forme d'anneau, ou de 8, constituée vraisemblablement par des résidus de la membrane nucléaire.
Ce type d'anomalies peut être observé dans les hématies et les réticulocytes lors d'anémies sévères accompagnant certaines affections hématologiques comme la splénomégalie myéloïde.
R. C. Cabot, médecin américain (1903)
Syn. corps annulaire de Cabot
[A3,F1]
Édit. 2017
anneau de Fleischer l.m.
Fleischer’s’s ring
B. Fleischer, ophtalmologiste allemand (1906)
[P2]
Édit. 2017
anneau de Kayser-Fleischer l.m.
Kayser-Fleischer’s ring
B. Kayser, ophtalmologiste allemand (1902) ; B. Fleischer, ophtalmologiste allemand (1906)
→ Kayser-Fleischer (anneau cornéen de)
[P2]
Édit. 2017
anneau de Schatzki l.m.
Schatzki's ring
R. Schatzki, médecin radiologue américain (1963)
[L1]
Édit. 2017
anneau de Soemmering l.m.
Soemmering’s ring
S. von Soemmering, anatomiste allemand (1801)
[P2]
Édit. 2017
anneau de ténia l.m.
proglottid
Élément constitutif du "corps" (chaîne) des ténias, rectangulaire ou trapézoïdal, pourvu d’un pore génital et d'appareils génitaux mâle et femelle.
Leur production est continue à partir du scolex, les éléments les plus âgés se détachant, isolément ou par paquets, de l’extrémité distale de la chaîne.
Syn. proglottis
[D1, L1]
Édit. 2020
anneau de Vieussens l.m.
R. Vieussens, anatomiste et médecin français (1641-1715)
[A1]
Édit. 2017
anneau de Waldeyer l.m.
Ensemble des organes lymphoïdes et formations lymphoïdes diffuses entourant le carrefour aérodigestif
Il est situé dans la partie céphalique du pharynx au niveau du nasopharynx et du buccopharynx. Il est formé par les tonsilles palatines, linguales, pharyngées et tubaires.
H. von Waldeyer-Hartz, anatomiste allemand (1884)
Syn. anneau pharyngé
→ amygdales, végétations adénoïdes, tonsille
[A1,P1]
Édit. 2017
anneau de Winkler-Waldeyer l.m.
Nitabuch's layer
Raïssa Nitabuch, anatomiste russe (1887)
→ Winkler (anneau obturant de)
[O3]
Édit. 2017
anneau de Zinn l.m.
J. Zinn, anatomiste et botaniste allemand (1755)
[A1,P2]
Édit. 2017
anneau de Zinn-Haller l.m.
Zinn-Haller’s
J. Zinn, anatomiste et botaniste allemand (1727-1759) ; A. von Haller, anatomiste suisse (1708-1777)
[A1,P2]
Édit. 2017