racine antérieure du nerf rachidien l.f.
→ racine antérieure du nerf spinal
racine antérieure du nerf spinal l.f.
radix anterior nervi spinalis, radix motoria nervi spinalis (TA)
anterior root of spinal nerve, motor root of spinal nerve, ventral root of spinal nerve
Racine spinale antérieure constituée de quatre à sept radicules issues du sillon collatéral antérieur de la moelle spinale.
Elle comprend les fibres motrices centrifuges issues des cellules radiculaires de la corne antérieure de la moelle spinale.
Syn. anc. racine antérieure du nerf rachidien, racine motrice du nerf rachidien
racine clinique de la dent l.f.
radix clinica dentis (TA)
clinical root of tooth
Portion non visible de la dent.
racine crâniale du nerf accessoire l.f.
radix cranialis nervi accessorii ; pars vagalis nervi accessorii (TA)
cranial root of accessory nerve ; vagal part of accessory nerve
racine de la dent l.f.
radix dentis (TA)
root of tooth
Partie de la dent implantée dans les alvéoles maxillaires et mandibulaires.
racine de l'hélix l.f.
crus helicis (TA)
crus of helix
Partie inférieure de la saillie de l’hélix qui forme une crête oblique dans la concavité de la conque.
→ hélix, auricule, pavillon de l'oreille, conque
racine de la verge l.f.
racine du clitoris l.f.
roots of clitoris
Syn. désuet de pilier du clitoris
racine du corps caverneux du clitoris l.f.
racine du corps caverneux du pénis l.f.
racine du mésentère l.f.
radix mesenterii (TA)
root of mesentery
Bord adhérent du mésentère inséré sur la paroi abdominale postérieure, selon une direction oblique en bas et à droite, depuis la deuxième vertèbre lombaire jusqu’à la fosse iliaque droite, en avant des organes du plan rétro-péritonéal.
Syn. anc. base du mésentère
racine du nez l.f.
radix nasi (TA)
root of nose
Extrémité supérieure du dos du nez.
racine du pénis l.f.
radix penis (TA)
root of penis
Extrémité postérieure du pénis située dans la région sous-pubienne au point où convergent les organes érectiles qui le constituent: les deux corps caverneux et le corps spongieux.
Syn. anc. racine de la verge
racine du poumon l.f.
radix pulmonis (TA)
root of lung
Ensemble des éléments qui se rendent à chaque poumon et qui en sortent : bronche souche, artère pulmonaire, veines pulmonaires, artères bronchiques, veines bronchiques, nerfs et lymphatiques du poumon.
Le pédicule pulmonaire comprend en outre le tissu conjonctif qui sépare les différents éléments pédiculaires, ainsi que l’enveloppe pleurale s’étendant du médiastin (plèvre médiastinale) au poumon (plèvre viscérale). Tous les éléments de la racine du poumon traversent le hile du poumon.
Syn. anc. pédicule du poumon
racine grise du pédoncule olfactif l.f.
racine inférieure de l'anse cervicale l.f.
radix inferior ansae cervicalis (TA)
inferior root of ansa cervicalis, inferior limb of ansa cervicalis
Branche issue de l'union des branches antérieures des 2ème et 3ème racines cervicales.
Elle s'anatomose avec la branche descendante de l'hypoglosse pour former l'anse cervicale.
Syn. syn. anc. branche descendante du plexus cervical
[A1, H5]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure droite (racine inférieure) l.f.
→ veine basale commune du poumon droit
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (racine inférieure) l.f.
→ veine du lobe moyen du poumon droit
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure gauche (racine inférieure) l.f.
lower root of the left superior pulmonary vein
→ veine lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
racine intermédiaire du ganglion ptérygopalatin l.f.
racine latérale du nerf médian l.f.
radix lateralis nervi mediani (TA)
lateral root of median nerve
Racine latérale d’origine du nerf médian qui naît, avec le nerf musculo-cutané, de la bifurcation du tronc secondaire antéro-latéral du plexus brachial lui-même issu de l’union du tronc supérieur (C5-C6) et du tronc moyen (C7) du plexus.
racine médiale du nerf médian l.f.
radix medialis nervi mediani (TA)
medial root of median nerve
Racine médiale d’origine du nerf médian qui naît du tronc inférieur du plexus brachial (C8-T1).
racine mésencéphalique du trijumeau l.f.
→ tractus mésencéphalique du trijumeau
racine motrice du nerf rachidien l.f.
→ racine antérieure du nerf spinal
racine motrice du nerf spinal l.f.