cancer lobulaire invasif du sein l.m.
invasive lobular carcinoma of the breast
Adénocarcinome de la partie proximale des canaux galactophores sur les acinus à l’intérieur des lobules, infiltrant le stroma sous-jacent.
Il représente 4 à 10% des cancers du sein. Il traduirait l’évolution sur le mode invasif d’un cancer lobulaire in situ.
Syn. carcinome lobulaire invasif du sein
[F2,O5]
cancer médullaire du sein l.m.
Breast medullary carcinoma
Adénocarcinome mammaire de type histologique particulier, constitué de cellules indifférenciées disposées au sein d’un stroma riche en lymphocytes et formant un nodule tumoral circonscrit.
De pronostic relativement favorable, malgré l’indifférenciation cellulaire, ils représentent environ 1% des cancers du sein.
[F2,O5]
cancer mucineux du sein l.m.
mucinous breast carcinoma
Forme rare de carcinome infiltrant du sein (1%) , touchant plutôt la femme âgée .
Dans sa forme colloïde pure (comportant des plages de mucus renfermant des cellules tumorales disposées en lobules), elle est créditée d'un pronostic relativement favorable.
Syn. carcinome colloïde muqueux
[F2,O5]
carcinome canalaire du sein l.m.
ductal carcinoma of the breast
Syn. cancer canalaire du sein
→ cancer du sein, cancer canalaire du sein
[F2,O5]
carcinome canalaire infiltrant du sein l.m.
infiltrative ductal carcinoma of the breast
Syn. cancer canalaire invasif du sein
→ cancer canalaire invasif du sein
[F2,O5]
carcinome canalaire in situ du sein l.m.
in situ ductal carcinoma of the breast
Syn. cancer canalaire in situ du sein
→ cancer du sein, cancer canalaire in situ du sein
[F2,O5]
carcinome érysipéloïde l.m. (obs.)
→ lymphangite carcinomateuse du sein
[F2,O5]
carcinome in situ du sein l.m.
in situ breast carcinoma
Syn. cancer in situ du sein canalaire strict, carcinome canalaire in situ du sein
→ cancer in situ du sein, cancer intra-canalaire in situ, carcinome lobulaire in situ du sein
[F2,O5]
carcinome intracanalaire du sein l.m.
intraductal carcinoma of the breast
Syn. cancer canalaire in situ du sein
→ cancer canalaire in situ du sein
[F2,O5]
carcinome lobulaire du sein l.m.
lobular carcinoma of the breast
Tumeur intraépithéliale ou invasive des canaux galactophores situés dans les acinus mammaires intralobulaires.
Étym. gr. karkinos : crabe ; ôma : tumeur
[F2,O5]
carcinome lobulaire in situ du sein l.m.
in situ lobular breast cancer
Cancer de la partie proximale des canaux galactophores, dans les lobules, au niveau des acinus, qui sont remplis par des cellules atypiques plus denses et volumineuses que les cellules normales mais qui n’effondrent pas la basale et n’envahissent pas le stroma.
Il est asymptomatique, découvert fortuitement sur une pièce d’exérèse de lésion présumée bénigne. Il est très souvent multifocal et même bilatéral. Il régresse en principe après la ménopause. Il n’exige aucun traitement bien qu’il multiplie par sept le risque de cancer invasif, voire par douze en cas d’antécédent familial.
Étym. gr. karkinos : crabe ; ôma : tumeur
[F2,O5]
carcinome lobulaire invasif du sein l.m.
invasive lobular carcinoma of the breast
Syn. cancer lobulaire invasif du sein
→ cancer du sein, cancer lobulaire invasif du sein
[F2,O5]
cellule de Paget l.f.
Paget’s cell.
Cellule épithéliale de grande taille, de forme arrondie, constituée d’un noyau volumineux central avec un nucléole proéminent et d’un cytoplasme clair finement granuleux riche en glycogène.
En immunohistochimie les cellules de Paget expriment les kératines de bas poids moléculaire, sont marquées par les anticorps anti-Ace et contiennent certaines mucines.
Ces cellules se rencontrent dans la maladie de Paget du mamelon : forme particulière de cancer du sein qui se développe au niveau de la partie superficielle de la glande mammaire de la femme ménopausée et qui est liée à un cancer sous-jacent.
J. Paget, Sir, chirurgien et anatomopathologiste britannique, membre de l'Académie de médecine (1874)
→ cancer du sein, Paget (maladie du mamelon de)
[A2,O5]
Conway (opération de) l.f.
Conway’s operation
Traitement chirurgical de l'hypertrophie mammaire avec, dans un premier temps, l'ablation de l'aréole et du mamelon, dans un second temps, le modelage de la glande et, dans un troisième temps, la greffe aréolomamelonnaire en un nouveau site.
Elle est abandonnée en raison des risques très importants de nécrose mamelonnaire.
L. Conway, chirurgien pmasticien américain (1958)
[O5]
Cowden (syndrome de) l.m.
Cowden's disease
K. M. Lloyd 2nd et M. Dennis, médecins américains (1963)
Étym. patronyme du malade décrit.
Syn. syndrome des hamartomes multiples
→ hamartome, syndrome des hamartomes multiples, Lhermitte-Duclos (maladie de), PTEN gene
[F2,J1,H1,L1,O4,O5,Q3]
Édit. 2018
cystosarcome phyllode l.m.
cystosarcoma of the breast
Tumeur phyllode maligne du sein.
B. C. Brodie, Sir, chirurgien britannique (1839)
Syn. tumeur de Brodie
[O5]
cytostéatonécrose mammaire l.f.
mammary cytosteatonecrosis
Dégénérescence graisseuse bénigne du tissu mammaire profond qui peut cliniquement faire évoquer un cancer ou un abcès.
Une occlusion vasculaire traumatique en serait la cause.
→ lip
[J1,O5]
échographie mammaire l.f.
breast ultrasonography
Echographie de la glande mammaire.
Cette technique est bien adaptée à la détection des masses solides ou liquide, soit en complément d'une mammographie, soit en première intention chez la femme jeune aux seins denses. Elle n'est pas indiquée pour le dépistage du cancer du sein, mais reste indispensable pour la pratique des ponctions échoguidées ou les repérages biopsiques.
Elle est pratiquée en complément de la mammographie pour préciser la nature de certaines opacités radiologiques.
[B2, B3, O5]
Édit. 2019
échosénographie n.f. peu usité
Syn. échographie mammaire
[B2, B3,O5]
Édit. 2019
ectasie canalaire sécrétante l.f.
secreting ductal ectasia
Syn. mastite à plasmocytes
[A3, O5]
Édit. 2019
ectasie ductale l.f.
ductal ectasia
Syn. ectasie galactophorique
[O5]
Édit. 2019
ectasie galactophorique l.f.
galactophoric ectasia
Dilatation des canaux galactophoriques du sein.
Étym. gr. ektasis : dilatation
Syn. ectasie ductale
[O5]
Édit. 2019
ectasie galactophorique sécrétante l.f.
secreting galactophoric ectasia
Mastite inflammatoire, caractérisée par la dilatation pathologique des canaux galactophoriques.
On la qualifie de sécrétante en raison de la production d'un exsudat inflammatoire qui provoque un écoulement du mamelon. Elle concerne quelques galactophores, dont la paroi est épaissie par une sclérose dense, avec un épithélium aplati et une enveloppe conjonctive inflammatoire. Elle peut évoluer vers la sclérose, une mastite granulomateuse ou la surinfection et la fistulisation.
Étym. gr. ektasis : dilatation
Syn. galactophorite ectasiante, comédo-mastite
→ galactophore, mastite granulomateuse, ectasie galactophorique
[A3, O5]
Édit. 2019
eczéma du mamelon l.m.
eczema of the nipple
Dermatose prurigineuse constituée de placards érythémateux vésiculeux, siégeant sur le mamelon et l’aréole et débordant sur la partie cutanée du sein.
Étym. gr. ekzein : sortir, bouillonner
→ eczéma
[J1, O5]
Édit. 2019
élastographie ultrasonore l.f.
ultrasonographic elastography, transient elastography, shear wave elastography
Ensemble de techniques ultrasonographiques destinées à mesurer la rigidité des tissus, dont le principe est identique : application d’une contrainte qui va déformer la structure à étudier ; recueil des signaux des tissus déformés puis analyse de la déformation tissulaire induite.
1. Elastographie avec impulsion mécanique
(« transient elastography »). Cette technique, moins utilisée actuellement, nécessite un appareil spécifique : « FibroscanTM », sans système de guidage, ni imagerie morphologique. La contrainte appliquée est une onde de cisaillement mécanique créée par un vibreur externe. A partir de la moyenne de 10 mesures consécutives le système calcule indirectement le module de Young sur la zone d’intérêt. Il est utilisé en pathologie hépatique.
2. Elastographie ultrasonique quasi-statique en temps réel par contrainte mécanique continue
« strain elastography »). On comprime la zone à étudier avec la sonde à ultrasons et on observe en temps réel par rapport à une coupe identique sans compression les modifications colorimétriques de l’image obtenues qui sont fonction de la rigidité des tissus. Cette technique ne permet pas de mesure mais seulement une estimation qualitative.
3. Elastographie ultrasonique dynamique avec impulsion ultrasonographique
[« Shear wave elastography » (SWE)]. Cette technique, la plus utilisée de nos jours, équipe la plupart des échographes récents de haut niveau. Après repérage échographique de la zone d’intérêt, on y applique une onde à ultrasons de compression, qui génère elle-même des ondes de cisaillement perpendiculaires à elle. Ce cisaillement est mesuré en temps réel et mesure d’élasticité en kilopascals déduite de la vitesse des ondes de cisaillement.
La principale application de cette technique est l’évaluation et la quantification de de la fibrose hépatique et la caractérisation des nodules mammaires, accessoirement l’étude des nodules thyroïdiens et de certaines pathologies rénales, prostatiques et musculo-tendineuses.
T. Young, physician britannique (1773-1829)
[B1, B3, L1, O5]
Édit. 2019