corne postérieure du ventricule latéral l.f.
cornu occipitale ventriculi lateralis, cornu posterius ventriculi lateralis (TA)
occipital horn of lateral ventricle, posterior horn of lateral ventricle
Portion postérieure du ventricule latéral, s’étendant du carrefour ventriculaire jusqu’à trois centimètres en avant du pôle occipital.
Elle décrit une courbe à concavité médiale. Elle est limitée par deux parois : une paroi dorso-latérale ou voûte répondant au tapis du corps calleux et aux radiations optiques ; une paroi médiale ou base soulevée par le fond du sillon calcarin.
Syn. anc. cavité ancyroïde du ventricule latéral, cavité digitale du ventricule latéral
[H5]
Édit. 2015
corps de la clavicule l.m.
corpus claviculae (TA)
shaft of clavicle ; body of clavicle
Partie moyenne de la clavicule contournée en S italique.
Plus lisse que les deux extrémités latérale et médiale elle est un peu aplatie de haut en bas. Sa face inférieure est creusée par le sillon du muscle subclavier.
[A1]
Édit. 2015
corps de la côte l.m.
corpus costae (TA)
body of rib, shaft of rib
Partie moyenne de la côte comprise entre le col en arrière et l’articulation chondrocostale en avant.
Aplatie de dehors en dedans, elle est curviligne à concavité médiale avec, d’avant en arrière, une double incurvation en S italique. Sa face médiale est creusée près de son bord inférieur par le sillon de la côte en rapport avec l’insertion des muscles intercostaux et le paquet vasculo-nerveux sous costal.
[A1]
Édit. 2015
corps de l'ischium l.m.
corpus ossis ischii (TA)
body of ischium
Segment de l’ischion situé en arrière et au-dessous de l’acétabulum, bordé en arrière par la grande incisure sciatique.
Il forme, avec la partie correspondante du limbe de l’acétabulum, une dépression antéro-postérieure appelée sillon infra-acétabulaire (gouttière sous-cotyloïdienne). Il est prolongé en bas par le branche de l’ischion.
Syn. corps de l’ischion
[A1]
Édit. 2015
corps de l'os ilion l.m.
corpus ossis ilii (TA)
body of ilium
Partie de l’os iliaque située au-dessus du sillon supra-acétabulaire.
Uni à l’ischion et au pubis, il participe à la constitution de l’acétabulum.
[A1]
Édit. 2015
corps du talus l.m.
corpus tali (TA)
body of talus
Partie postérieure du talus qui représente environ les trois quarts de l’os.
Elle est séparée de la tête par le col. Sa face supérieure porte la trochlée du talus, sa face inférieure porte deux surfaces articulaires avec le calcanéum, l’une antérieure l’autre postérieure séparées par le sillon du talus. Sa face latérale dite malléolaire s’articule avec la malléole latérale de la fibula. Sa face médiale, dite malléolaire médiale, s’articule avec la malléole médiale du tibia. Elle se prolonge en arrière par le processus postérieur du talus.
Syn. anc. corps de l’astragale
[A1]
Édit. 2015
corps restiforme l.m.
corpus restiforme (TA)
restiform body
Partie latérale du pédoncule cérébelleux inférieur, séparée du segment médial par le sillon intermédiaire dorsal.
[H5]
Édit. 2015
crête conchale du corps du maxillaire l.f.
crista conchalis corporis maxillae (TA)
conchal crest of nasal surface of maxilla
Crête osseuse, oblique en bas et en avant, située sur la face nasale du maxillaire, à l’extrémité inférieure de la lèvre antérieure du sillon lacrymal.
Elle s’articule avec la partie antérieure du bord supérieur du cornet nasal inférieur.
[A1]
Édit. 2015
crête du grand tubercule de l'humérus l.f.
crista tuberculi majoris humeri, labium laterale sulci intertubercularis (TA)
crest of greater tubercle, lateral lip of intertubercular sulcus, lateral lip bicipital groove
Crête osseuse large et saillante qui borde en avant et latéralement le sillon intertuberculaire de l’humérus.
Elle prolonge vers le bas le bord antérieur du grand tubercule de l’humérus et se continue par le bord antérieur de la diaphyse humérale. Elle donne insertion au tendon du muscle grand pectoral.
Syn. anc. crête sous-trochitérienne
[A1]
Édit. 2015
crête du grand tubercule du sillon intertuberculaire de l'humérus l.f.
crista tuberculi majoris humeri, labium laterale sulci intertubercularis (TA)
crest of greater tubercle, lateral lip of intertubercular sulcus, lateral lip bicipital groove
Crête osseuse large et saillante qui borde en avant et latéralement le sillon intertuberculaire de l’humérus.
Elle prolonge vers le bas le bord antérieur du grand tubercule de l’humérus et se continue par le bord antérieur de la diaphyse humérale. Elle donne insertion au tendon du muscle grand pectoral.
Syn. anc. crête sous-trochitérienne
[A1]
Édit. 2015
crête du petit tubercule de l'humérus l.f.
crista tuberculi minoris humeri, labium mediale sulci intertubercularis (TA)
crest of lesser tubercle, medial lip of intertubercular sulcus, medial lip bicipital groove
Crête osseuse saillante qui borde en arrière et en dedans le sillon intertuberculaire de l’humérus.
Elle prolonge vers le bas la saillie du petit tubercule de l’humérus et donne insertion au muscle grand rond.
Syn. anc. crête sous-trochinienne
[A1]
Édit. 2015
crête du petit tubercule du sillon intertuberculaire de l'humérus l.f.
crista tuberculi minoris humeri, labium mediale sulci intertubercularis (TA)
crest of lesser tubercle, medial lip of intertubercular sulcus, medial lip bicipital groove
Crête osseuse saillante qui borde en arrière et en dedans le sillon intertuberculaire de l’humérus.
Elle prolonge vers le bas la saillie du petit tubercule de l’humérus et donne insertion au muscle grand rond.
Syn. anc. crête sous-trochinienne
[A1]
Édit. 2015
crête frontale l.f.
crista frontalis (TA)
frontal crest
Crête osseuse aigüe située sur la ligne médiane de la face endocrânienne de l’écaille du frontal, au-dessus du foramen cæcum du frontal.
Longue de deux à trois centimètres, elle se bifurque à son extrémité supérieure pour border le sillon du sinus sagittal supérieur.
[A1]
Édit. 2015
crête lacrymale antérieure du processus frontal du maxillaire l.f.
crista lacrimalis anterior processi frontalis maxillae (TA)
anterior lacrimal crest of frontal process of maxilla
Crête osseuse verticale de la face latérale du processus frontal du maxillaire.
Elle fait suite au rebord orbitaire et borde en avant le sillon lacrymal du maxillaire.
[A1]
Édit. 2015
crête lacrymale postérieure de l'os lacrymal l.f.
crista lacrimalis posterior ossis lacrimalis(TA)
posterior lacrimal crest of lacrimal bone
Crête verticale divisant la face latérale de l’os lacrymal en deux parties, la face orbitaire, postérieure, située dans le plan de la lame orbitale de l’ethmoïde et une face antérieure occupée par le sillon lacrymal que la crête borde en arrière.
Elle est prolongée en bas et en avant par une saillie, l’hamulus lacrimalis. Elle donne insertion au fascia lacrymalis et au faisceau postérieur du ligament palpébral médial.
Syn. anc. crête lacrymale de l’unguis
[A1]
Édit. 2015
crête obturatrice l.f.
crista obturatoria (TA)
obturator crest
Bord inférieur saillant de la branche supérieure de l’os pubis.
Elle forme la lèvre antérieure du sillon obturateur, à la partie supérieure du foramen obturé.
[A1]
Édit. 2015
crête synostosique de la selle turcique l.f.
Saillie transversale du versant antérieur de la selle turcique qui borde en arrière le sillon du sinus coronaire.
Cette crête est le vestige de la soudure des deux os, le basiprésphénoïde et le basipostsphénoïde, qui représentent à l’origine le corps du sphénoïde. Cette crête se termine de chaque côté par deux saillies plus ou moins apparentes, les processus clinoïdes moyens.
[A1]
Édit. 2015
cuboïde n.m.
os cuboideum (TA)
cuboid
Os le plus latéral de la rangée distale du tarse.
Il s’articule en arrière avec le calcanéum, en avant avec les quatrième et cinquième métatarsiens, par sa face médiale avec le cunéïforme latéral et le scaphoïde. Il présente trois reliefs majeurs : sur sa face plantaire le sillon du tendon du muscle long fibulaire, sur sa face latérale la tubérosité de l’os cuboïde et sur sa face postérieure le processus calcanéen.
Syn. os cuboïde
→ sillon du tendon du muscle long fibulaire, tubérosité de l'os cuboïde, processus calcanéen du cuboïde
[A1]
Édit. 2015
cuisse n.f.
femur (TA)
thigh
Segment du membre inférieur compris entre la hanche et le genou.
Elle est limitée à son extrémité proximale par une ligne circulaire passant par le sillon glutéal et l’angle inférieur du trigone fémoral et, à son extrémité distale par une ligne circulaire passant à deux travers de doigt au-dessus de la patella. Elle est constituée des régions fémorales antérieure et postérieure.
En français le terme « cuisse » doit être préféré à celui de « fémur » qui induit en erreur avec l’os fémur (thigh bone). Il est fâcheux que dans la Terminologia anatomica – 1998 – l’ambiguïté du terme, introduit dans la Nomina anatomica – 1961 – et éliminé de l’édition de 1966, ait été maintenue.
Syn. fémur (impropre en français)
→ région fémorale antérieure, région fémorale postérieure
[A1]
Édit. 2015
Demelin (dystocie de) l.f.
Demelin’s dystocia
Anomalie fonctionnelle de la contraction utérine créant une dystocie dynamique par hypertonie localisée de l'utérus au niveau d'un anneau de contracture musculaire apparaissant dans la dépression qui sépare deux saillies du fœtus, le plus souvent le sillon du cou.
Elle s'accompagne d'une hypertonie plus ou moins marquée du reste de l'utérus et constitue un obstacle à la progression du fœtus.
L. A. Demelin, acccoucheur français (1899)
Syn. Demelin (syndrome de)
dermatoglyphe n.m.
dermatoglyphic
Sillon superficiel formé sur les paumes, les plantes et la pulpe des doigts par les crêtes dermiques et disposé en lignes ou tourbillons.
Il apparaît dès le premier mois de la vie intra-utérine et ne se modifie pas au cours du développement fœtal. Son étude est très importante dans les maladies par aberration chromosomique.
Étym. gr. derma : peau ; gluphê : gravure
diamètre bipariétal l.m.
biparietal diameter
Diamètre transverse maximun du crâne fœtal, mesuré entre les deux os pariétaux, qui permet de déterminer l'âge gestationnel entre 12 et 20 semaines d'aménorrhée.
En échographie fœtale, sa mesure est faite dans le plan de coupe correspondant à la plus grande largeur du crâne, mesurée au niveau des bosses pariétales, perpendiculairement au plan sagittal médian individualisé par une ligne échogène médiane correspondant à la faux du cerveau et au sillon interhémisphérique. Il est obtenu, par mesure échographique, sur une coupe axiale qui passe en avant par la cavité du septum lucidum et en arrière par la crosse hyperéchogène de la fente cérébrale de Bichat; il mesure à peu près 95 mm à terme.
diplocardie n.f.
diplocardia
Anomalie congénitale du cœur caractérisée par l’existence d’un sillon séparant le cœur droit du cœur gauche.
division sous-muqueuse du voile l.f.
submucosa cleft of the soft palate
malformation congénitale par défaut de coalescence sur la ligne médiane des muscles du voile du palais.
Elle est marquée par un sillon médian antéropostérieur translucide et formée par l’accolement des deux muqueuses supérieure et inférieure du voile, une bifidité de la luette et une brièveté du voile. Elle est souvent décelée à l’occasion de troubles phonétiques.
embryofoetopathie au valproate l.f.
valproic acid embryopathia
Embryofoetopathie survenant à la suite de l’exposition du fœtus à l’acide valproïque, agent antiépileptique contre-indiqué chez la femme enceinte.
Elle associe une dysmorphie faciale caractéristique, des anomalies congénitales et un retard de développement, surtout du langage et de la communication. Le front est haut et large avec un rétrécissement bifrontal, une craniosynostose métopique, un épicanthus, une déficience médiane des sourcils, un sillon infraorbitaire, un nez retroussé, petit et large, un philtrum long et plat, une lèvre supérieure longue avec des bords vermillon fins, une lèvre inférieure épaisse et des coins de la bouche tombants.
Peuvent s’y associer un spina bifida ouvert, une communication interventriculaire, des fentes buccales, un hypospadias avec cryptorchidie et des anomalies des membres ; plus rarement une hernie ombilicale, une trachéomalacie, un mamelon surnuméraire, des côtes bifides et des malformations préaxiales des pieds.
Métabolisé par le foie, l’acide valproïque atteint facilement le placenta où les concentrations sont plus élevées que chez la mère. La principale période de risque est le 1er trimestre de la grossesse. Chez 5 à 10% des utilisatrices enceintes peut survenir une non fermeture du tube neural. 30 à 40% des enfants nés de mères sous valproate ont un risque de déficit cognitif, d’autisme ou de troubles apparentés.
A. Ornoy, neurobiologiste israélien (2015)
Syn. embryofoetopathie à l’acide valproïque
Réf. A. Ornoy - Orphanet, A. Ornoy (2015)
→ acide valproïque, embryofoetopathie, craniosynostose, suture métopique, philtrum, spina bifida, communication interventriculaire, hypospadias, cryptorchidie, autisme
[A4, G5, H1, H3, K2, P1, P2, P3]
Édit. 2019