décalage thermique l.m.
basal body thermal shift
Augmentation de la température basale du corps de la femme en période d'activité génitale, en général au-dessus de 37° C, au cours de la phase lutéale du cycle menstruel, en rapport avec une sécrétion progestéronique du corps jaune, qui fait suite à l'ovulation.
L'aspect biphasique de la courbe ménothermique, dont le plateau postovulatoire dure 12 à 14 jours, permet de diagnostiquer les cycles ovulatoires et de repérer les troubles de l'ovulation : courbe plate en cas d'anovulation, décalage thermique trop court ou ascension thermique lente et incomplète en cas d'insuffisance lutéale. Le décalage thermique est utilisé comme repère de l'ovulation en contraception « naturelle ».
décalcification n.f.
decalcification
Appauvrissement du squelette en calcium, apprécié par un dosage biochimique, et par une augmentation de la la transparence radiologique des os et par l’ostéodensitométrie.
La décalcification est un phénomène naturel au cours du vieillissement de l'organisme plus marqué chez la femme, surtout après la ménopause, que chez l'homme, exposant à une fréquence plus grande de fractures.
→ déminéralisation,ostéoporose, décalcification osseuse
décalcification cardiaque l.f.
heart decalcification
Ablation chirurgicale de formations calcaires pathologiques soit au niveau du péricarde (traitement d’une péricardite constrictive) soit au niveau de l’endocarde ou de valvules entartrés par le calcaire.
La décalcification peut se faire soit à l’aide d’une fraise à grande vitesse, soit par dissection fine utilisant le plan de clivage qui existe parfois entre le dépôt calcaire et le tissu valvulaire proprement dit. La décalcification peut parfois être étendue à l’anneau valvulaire, ou à un appareil de suspension. Lorsqu’elle est possible elle permet d’éviter un remplacement valvulaire.
décalcification osseuse l.f.
bone decalcification
Appauvrissement du squelette en calcium, qui se traduit par une augmentation de la transparence radiologique des os, par un risque de fractures et qui peut être apprécié par une densitométrie osseuse.
La décalcification est un phénomène naturel au cours du vieillissement de l'organisme, plus marqué chez la femme (surtout après la ménopause) que chez l'homme.
Une ostéose décalcifiante diffuse peut être due soit à une insuffisance de l'ostéogenèse, soit à un excès de l'ostéolyse, soit à ces deux facteurs réunis. Chaque syndrome se traduit par des signes propres et son mécanisme est différent. L’ostéoporose est la conséquence d'un défaut d'élaboration de la trame protéique de l'os avec raréfaction des travées et diminution de la quantité de calcium fixé sur l'os par manque de charpente ;
- l'ostéomalacie résulte d'un défaut de fixation du calcium sur une charpente protéique normale, soit par défaut d’apport calcique soit par déficit en vitamine D. C’est cette deuxième cause qui détermine, chez l’enfant, l’apparition du rachitisme.
- la décalcification de l'hyperparathyroïdie provient d'une activité excessive des ostéoclastes ;
- l'ostéolyse est le fait d'une destruction des travées osseuses par l'envahissement de cellules malignes, qu'il s'agisse de métastases de cancers viscéraux, de plasmocytes d'un myélome multiple ou d’une lésion locale bénigne (kyste osseux, kyste anévrysmal, angiome).
→ ostéose, ostéoporose, ostéomalacie, ostéolyse, rachitisme
décalotter v.
take the top off
Action de dégager le gland en tirant le prépuce vers sa base.
L'impossibilité de décalotter caractérise le phimosis.
→ phimosis
décalvant adj.
décalvant
Qui provoque une calvitie partielle ou totale.
décanulation n.f.
decanulation
Ablation temporaire ou définitive d’une canule, en particulier d’une canule de trachéotomie.
décapiteur de Braun l.m.
Braun's blunt hook
Instrument en forme de crochet mousse formant un angle de 45° avec une tige de 30 cm de long.
Il permettait de saisir le cou du fœtus et de le décapiter par des mouvements de torsion.
G. A. Braun, gynécologue obstétricien autrichien (1861)
Syn. crochet de Braun
décapsulation rénale l.f.
renal decapsulation
Incision de la capsule rénale afin de décomprimer le parenchyme sous-jacent.
La décapsulation était autrefois préconisée dans le traitement de l'anurie. Elle l'a été également sur le greffon rénal pour traiter une crise de rejet après transplantation.
décarboxylase n.f.
decarboxylase
Enzyme qui catalyse une réaction de décarboxylation.
A cette classe d'enzymes appartiennent les b-décarboxylases des acides b-cétoniques (comme l'enzyme malique), les a-décarboxylases des acides a-cétoniques (comme la pyruvate-décarboxylase), les aminoacide-décarboxylases (comme la dopa-décarboxylase).
Ces dernières, qui ont pour coenzyme le pyridoxal-phosphate, sont impliquées dans la biosynthèse des amines biogènes.
décarboxylase malique l.f.
décarboxylation n.f.
decarboxylation
Clivage d'un acide organique libérant un anhydride carbonique à partir d'un carboxyle.
Les décarboxylations représentent le mode essentiel de formation du gaz carbonique au cours de la respiration cellulaire et du catabolisme des composés organiques.
Certaines décarboxylations peuvent être réalisées sans enzymes, éventuellement accélérées par le chauffage : c'est le cas pour les acides b-cétoniques, comme l'acide acétylacétique ou l'acide oxalosuccinique. Mais elles sont très généralement catalysées par des enzymes, les décarboxylases. Certaines sont associées à une oxydation : c'est le cas des décarboxylations oxydatives des acides a-cétoniques dans les cellules animales.
décarboxyprothrombine n.f.
Syn. PIVKA-II
Sigle DCP
→ PIVKA-II
décélération du rythme cardiaque fœtal l.f.
fetal heart rate decelerations
Ralentissement transitoire de la fréquence cardiaque fœtale, au-dessous du rythme de base, observé pendant la grossesse ou pendant l'accouchement.
Elle est mise en évidence par l'auscultation au stéthoscope obstétrical, l'effet Doppler des ultrasons et, après rupture artificielle des membranes, par l'enregistrement de l'électro-cardiogramme fœtal à l'aide d'une électrode au scalp. Les ralentissements sont classés selon leur chronologie par rapport au sommet de la contraction utérine en tocométrie externe, par rapport au début de la contraction utérine en tocométrie interne ou par rapport à leur fraction résiduelle après la fin de la contraction utérine. Les décélérations suspectes doivent être précisées au cours du travail par une mesure de l'oxygénation fœtale, l’oxymétrie de pouls ou par un prélèvement d'une goutte de sang au scalp pour la mesure du pH in utero.
décentrement optique l.m.
optical decentration
Distance séparant le centre optique d'une zone optique de son centre géométrique.
décès n.m.
decease
Mort naturelle d’une personne physique.
Elle met fin à la personnalité juridique, sous réserve de la protection posthume des dernières volontés, de l’image, du cadavre et de la mémoire du décédé.
Étym. lat. decessus décès, de decedere décéder
→ mort
décharge (appareil de) l.m.
walking caliper
Appareil plâtré ou orthèse du membre inférieur reportant l’appui, par l’intermédiaire d’un étrier, au-dessus du segment à protéger : ischions, tubérosités tibiales selon les cas.
→ étrier
décharge contrôlée l.f.
checked dump
Espace destiné à l’élimination des déchets par dépôt sur ou dans le sol.
Une décharge peut être superficielle ou souterraine, le second cas étant réservé aux déchets radioactifs. Les divers autres modes de traitement des déchets, incinération ou valorisation par tri et/ou compostage ne permettent pas le traitement total des déchets. La décharge est donc un maillon nécessaire des filières de traitement des déchets. La protection de la santé et de l’environnement imposent que son implantation soit notamment précédée d’une étude hydrogéologique, permettant de vérifier que l’imperméabilité du site est compatible avec la nature des déchets entreposés ; son exploitation obéit à des règles précises. Il s’agit d’une installation classée, faisant à ce titre l’objet d’un contrôle des services de l’Etat.
décharge (incision de) l.f.
release incision
Incision des plans superficiels pour permettre la suture sans tension d’une plaie ou d’une plastie cutanée.
décharges lentes l.f.p.
slow discharges
En électroencéphalographie, éléments paroxystiques, survenant par bouffées, qui n'ont pas le caractère pointu des pointes et des pointes-ondes, mais conservent comme elles un début brusque.
Elles ont toujours une signification pathologique.
Syn. ondes dégradées à front raide
décharges répétitives complexes l.f.p.
complex repetitive discharges
Lors de l'exploration électromyographique à l'aiguille-électrode coaxiale, décharges le plus souvent déclenchées par les mouvements de l'aiguille.
Composées de potentiels invariables en forme, en fréquence (5 à 100 Hz) et en amplitude (100 mV à 1 mV) pendant toute la durée de la décharge, elles sont observées lors des affections neuromusculaires anciennes et le plus souvent évolutives.
Cette locution, traduction littérale de l’anglais, a été adoptée à la place de décharges pseudo-myotoniques pour éviter les confusions avec les décharges myotoniques.
Sigle : DRC
déchet n.m.
waste
1) En droit, tout résidu d’un processus de production, de transformation ou d’utilisation, toute substance, matériau, produit ou plus généralement tout bien meuble abandonné ou que son détenteur destine à l’abandon.
2) En matière de santé, particulièrement dans les établissements de soins, les salles d’interventions chirurgicales, les laboratoires et cabinets de prélèvements, une attention particulière doit être apportée aux déchets contaminants (bactéries, champignons, virus) ou chimiquement dangereux ainsi qu’aux substances radioactives et aux objets contondants.
Des précautions spéciales sont prises par les responsables des établissements en application des règlements du Code de l’environnement (art. L. 541-1 s.), de ceux du Code de la santé publique (art. L. et R. 1335-1 s.) et du Code des collectivités territoriales (art. L. 2224-5 s. ; R 224-23 s).
2) En biologie, résidu d’un métabolisme (ex : déchet de la digestion).
Étym. lat. médiéval decadere, du lat ; cadere : tomber
déchet alimentaire l.m.
food waste
Déchet résultant de l’utilisation par l’Homme des produits de son alimentation.
Aux déchets sont d’origine naturelle, végétale ou animale, ou industrielle comme les emballages en métal, verre, carton, etc. biodégradables on non.
Étym. lat. médiéval decadere, du lat ; cadere : tomber
→ déchet générateur de nuisance
déchet contaminé l.m.
contaminated waste
déchet dangereux l.m.
hazardous waste