partie transversale de la branche gauche de la veine porte hépatique l.f.
pars transversa rami sinistri venae portae hepatis (TA)
transverse part of left branch of hepatic portal vein
partie transversale du rameau gauche de la veine porte hépatique l.f.
pars transversa rami sinistri venae portae hepatis (TA)
transverse part of left branch of hepatic portal vein
Segment du rameau gauche de la veine porte hépatique compris entre la bifurcation portale et le coude de ce rameau qui le fait pénétrer dans la fissure du ligament rond où il prend le nom de partie ombilicale.
La partie transversale fournit les rameaux du lobe caudé.
→ veine porte hépatique, rameau gauche de la veine porte hépatique
partie iliaque du fascia ilio-psoïque l.f.
pars iliaca fasciae iliopsoaticae, pars iliaca fasciae iliacae (TA)
iliac fascia of iliopsoas fascia, iliac fascia of fascia iliaca
Partie du fascia de recouvrement du muscle ilio-psoas plus particulièrement en rapport avec le muscle iliaque.
→ muscle ilio-psoas, fascia ilio-psoïque
partie lombaire du muscle ilio-costal des lombes l.f.
→ division latérale du muscle érecteur de la colonne lombaire
partie psoïque du fascia ilio-psoïque l.f.
pars psoatica fasciae iliopsoaticae (TA)
psoas fascia of iliopsoas fascia
Partie du fascia ilio-psoïque qui recouvre le muscle psoas.
Syn. anc. gaine du psoas
partie thoracique du muscle ilio-costal des lombes l.f.
pars thoracica musculi iliocostalis lumborum (TA)
Segment thoracique du muscle ilio-costal des lombes
→ muscle ilio-costal, muscle ilio-costal des lombes
faisceau ilio-prétrochantinien du ligament de Bertin l.m.
→ partie descendante du ligament ilio-fémoral
[A1,I1]
Édit. 2018
ligament ilio-articulaire l.m.
→ ligament sacro-iliaque postérieur
ligament ilio-lombaire l.m.
ligamentum iliolumbale (TA)
iliolumbar ligament
Puissant ligament reliant le processus costiforme de la cinquième vertèbre lombaire à la partie postérieure de la crête iliaque.
Il comble l’angle ouvert entre la colonne lombaire et l’os coxal.
ligament ilio-lombal l.m.
ligament ilio-ovarien l.m.
→ ligament suspenseur de l'ovaire
ligament ilio-transversaire conjugué l.m.
→ ligament sacro-iliaque postérieur
ligament ilio-transversaire sacré l.m.
→ ligament sacro-iliaque postérieur
aimantation transversale en IRM l.f.
transverse magnetization
En IRM, c'est la composante transversale du vecteur d'aimantation macroscopique Mxy des protons lorsque celui-ci a été basculé par l'onde de radiofréquence et précesse autour de l'axe z (axe du champ B0 de l’aimant).
Par définition l'axe z est celui du champ magnétique du vecteur B0 de l'aimant et celui de l'axe longitudinal du patient placé dans ce champ.
Lorsqu'un sujet est placé dans ce champ magnétique B0, les moments magnétiques de ses protons s'alignent suivant la direction de B0 et il en résulte un moment M0 dirigé lui aussi selon l'axe de B0.
L'impulsion de radiofréquence fait basculer le vecteur M0 d'un angle thêta. Ce vecteur précesse alors autour de l’axe z, en décrivant un cône autour de lui.
M0 peut alors être décomposé en deux vecteurs : Mz (sa projection sur l’axe z) est le vecteur d'aimantation longitudinale et Mxy, sa projection sur le plan xy (perpendiculaire à z, passant par le sommet du cône que décrit M0) est le vecteur d'aimantation transversale.
Tandis que M0 précesse autour de l’axe z, Mxy tourne dans le plan xy. Au fur et à mesure que l'angle thêta s'accroît, Mz diminue et Mxy augmente. Lorsque thêta atteint 90° (impulsion de π/2), le vecteur M0 a complètement basculé dans le plan xy : l'aimantation longitudinale est devenue nulle, tandis que l'aimantation transversale est maximale, égale au vecteur M0.
A l’arrêt de l’impulsion de radiofréquence, lors de la relaxation, Mxy décroit rapidement, tandis que Mz "repousse". La rotation de Mxy induit un signal recueilli dans le plan xy par l'antenne.
Ce signal décroît rapidement pendant la relaxation suivant une courbe exponentielle dont la constante de temps est le temps de relaxation T2.
La "repousse" de Mz se fait suivant une courbe exponentielle croissante dont la constante de temps est le temps de relaxation T1.
→ précession, aimantation longitudinale (en IRM), précession libre, relaxation, temps de relaxation T1, temps de relaxation T2
[B1,B2,B3]
Édit. 2020
chaîne lymphatique médiastinale antérieure transversale l.f.
→ nœuds lymphatiques brachiocéphaliques
[C1]
crête transversale de la dent l.f.
crista transversalis dentis (TA)
transverse ridge of tooth
Saillie de la face occlusale d’une dent formée par l’union de deux crêtes triangulaires.
[A1]
Édit. 2015
écho de gradient rapide avec destruction de l'aimantation transversale résiduelle l.m.
spoiled gradient echo
→ écho de gradient rapide avec spoiler, écho de gradient rapide
[B2, B3]
Édit. 20189
incision transversale avec section des droits l.f.
transversal incision with section of rectus muscles
Variété de laparotomie par section transversale des muscles droits de l’abdomen préalablement ou non solidarisés à leur aponévrose.
laparotomie transversale l.f.
transverse laparotomy
Abord chirurgical de la cavité abdominale ou pelvienne par une incision transversale aponévrotique avec incision ou dissociation des muscles.
→ incision de Bastien, incision de Cherney, incision de Maylard, incision de Mouchel, incision de Pfannenstiel
présentation transversale l.f.
transverse presentation
scoliose transversale
transverse scoliosis
→ scoliose
suture transversale antérieure l.f.
transverse anterior suture
Suture fibreuse unissant sur le crâne fœtal l'os frontal, l'os pariétal et l'os temporal.
Sa section avec la suture longitudinale constitue la grande fontanelle, fontanelle antérieure ou bregma.
Syn. suture coronale, suture frontopariétale
suture transversale postérieure l.f.
posterior transverse suture
Suture fibreuse du crâne fœtal unissant les os occipital et pariétal.
Son croisement avec la suture longitudinale constitue la petite fontanelle ou fontanelle postérieure ou lambda, repère obstétrical de la présentation du sommet.
veine transversale de la face l.f.
vena transversa faciei (TA)
transverse facial vein
Veine satellite de l’artère transverse de la face.
Elle se jette dans la veine temporale superficielle.
[A1, K4]
Édit. 2020
étude transversale l.f.
transverse study
Enquête épidémiologique portant sur un échantillon de population pendant une courte durée, pour l’observation d’une ou plusieurs maladies.
Une enquête transversale n’enregistre donc que la prévalence des maladies.
→ épidémiologie descriptive, analyse longitudinale, incidence, prévalence, cohorte
[E1]
Édit. 2020