os des doigts de la main l.m.p.
ossa digitorum manus, phalanges manus (TA)
phalanges of hand
Chacun des os des trois phalanges des doigts de la main: phalange proximale, phalange moyenne et phalange distale.
Le pouce ne comporte que deux phalanges, distale et proximale.
Syn. phalanges des doigts de la main
Édit. 2017
os des doigts du pied l.m.p.
ossa digitorum pedis, phalanges pedis (TA)
phalanges of foot
Chacun des os des trois phalanges des doigts du pied : phalange proximale, phalange moyenne et phalange distale.
L’hallux ne comporte que deux phalanges, distale et proximale.
Syn. phalanges des doigts du pied, phalanges des orteils
Édit. 2017
phalange delta l.f.
delta phalanx
Déformation congénitale en triangle ou en trapèze d'une phalange, souvent la 2ème, ou d'une phalange surnuméraire intercalaire, entraînant une clinodactylie.
La phalange δ présente deux zones de croissance réunies du petit côté par un pont osseux. La croissance asymétrique aggrave la déformation. Cette anomalie se retrouve dans un certain nombre de malformations multiples de la main et dans certains syndromes dystrophiques : syndrome d'Apert, de Rubinstein-Taybi, etc.
Étym. gr. phalanx : phalange ; delta : lettre grecque
Syn. phalange triangulaire
phalanges des doigts de la main l.f.p.
phalanges des doigts du pied l.f.p.
Syn. phalanges des orteils
phalanges des orteils l.f.p.
acrodysplasie avec exostose l.f.
tricho-rhino-phalangeal syndrome, type II
Forme particulière du syndrome tricho-rhino-phalangien, ou type II, ou syndrome de Langer-Giedon.
Elle associe des malformations de la face, l’aspect clairsemé des cheveux et des malformations des phalanges avec des exostoses multiples. Autosomique dominante ou sporadique, elle est due à une délétion du bras long du chromosome 8 (8q23.11- 8q24.13).
Étym. gr. akros : extrémité ; dus : difficulté ; plassein : former, façonner
→ trichorhinophalangien (syndrome) , Langer-Giedion (syndrome)
[I,Q2]
Édit. 2017
articulations interphalangiennes de la main l.f.
articulationes interphalangeae manus (TA)
interphalangeal joints of hand
Articulations trochléennes qui unissent l’extrémité distale, en forme de poulie de la tête d’une phalange à la base de la phalange suivante.
Chacun des quatre derniers doigts a deux articulations interphalangiennes. Le pouce n’en a qu’une seule.
articulations interphalangiennes du pied l.f.
articulationes interphalangeae pedis (TA)
interphalangeal joints of foot
Articulations trochléennes qui unissent l’extrémité distale, en forme de poulie de la tête d’une phalange à la base de la phalange suivante.
Chacun des quatre derniers orteils a deux articulations interphalangiennes. Le premier orteil n’en a qu’une seule.
articulations métacarpo-phalangiennes l.f.p.
articulationes metacarpophalangeae (TA)
metacarpophalangeal joints
Articulations de type énarthrose qui unissent la tête de chacun des métacarpiens à la base de la première phalange du doigt correspondant.
articulations métatarso-phalangiennes l.f.p.
articulationes metatarsophalangeae (TA)
metatarsophalangeal joints
Articulations de type énarthrose qui unissent la tête de chacun des métatarsiens à la cavité glénoïde de l’extrémité proximale de la première phalange de l’orteil correspondant.
base des phalanges de la main l.f.
basis phalangis manus (TA)
base of phalanx of hand
Extrémité proximale renflée de chaque phalange.
Dans les phalanges proximales elle présente une cavité glénoïde pour la tête du métacarpien avec lequel elle s’articule, deux facettes palmaires pour les sésamoïdes et deux tubercules latéraux sur lesquels, pour les quatre derniers doigts s’insèrent les ligaments latéraux de l’articulation métacarpo-phalangienne. Pour les deuxième et troisième phalanges elle présente une surface articulaire à deux facettes concaves séparées par une crête mousse qui s’articule avec la trochlée de la tête de la phalange qui lui est proximale.
Édit. 2017
base des phalanges du pied l.f.
basis phalangis pedis (TA)
base of phalanx of foot
Extrémité proximale renflée de chaque phalange.
Dans les phalanges proximales elle présente une cavité glénoïde pour la tête du métatarsien avec lequel elle s’articule, deux facettes palmaires pour les sésamoïdes et deux tubercules latéraux sur lesquels, pour les quatre derniers orteils s’insèrent les ligaments latéraux de l’articulation métatarso-phalangienne. Pour les deux phalanges distales, elle présente une surface articulaire à deux facettes concaves séparées par une crête mousse qui s’articule avec la trochlée de la tête de la phalange qui lui est postérieure.
Édit. 2017
corps d'une phalange l.m.
corpus phalangis (TA)
shaft of phalanx, body of phalanx
Partie moyenne de la phalange comprise entre la base proximale et la tête distale.
[A1]
Édit. 2015
coussinet des phalanges l.m.
knuckle pad, tylositas articuli
Epaississement fibreux bien délimité surmontant une articulation interphalangienne proximale ou plus rarement métacarpophalangienne ou interphalangienne distale des doigts et apparaissant le plus souvent de manière sporadique vers l'âge de 15 à 30 ans.
La maladie est parfois familiale et peut être associée à la maladie de Dupuytren.
G. Dupuytren, baron, chirurgien français, membre de l’Académie de médecine (1778-1835)
[I2]
doigts de la main l.m.
digiti manus
fingers (including thumb), digits of hand
“Chacun des cinq prolongements qui terminent la main de l’homme” (P. Robert).
Ils sont numérotés de I à V du bord latéral au bord médial de la main.
Le terme de doigt est improprement utilisé au niveau du pied pour désigner les orteils.
→ pouce, index, médius, annulaire, auriculaire, phalange, éminence thénar, éminence hypothénar.
[Organes essentiels de la préhension monomanuelle grâce au jeu de la pince pollicidigitale par opposition du pouce I avec chacun des quatre autres doigts : index II,médius III,annulaire IV,auriculaire V. Chacun d’eux comporte trois segments ou phalanges]
doigts de la main l.m.
digiti manus
fingers (including thumb), digits of hand
“Chacun des cinq prolongements qui terminent la main de l’homme” (P. Robert).
Ils sont numérotés de I à V du bord latéral au bord médial de la main.
Le terme de doigt est improprement utilisé au niveau du pied pour désigner les orteils.
→ pouce, index, médius, annulaire, auriculaire, phalange, éminence thénar, éminence hypothénar.
[Organes essentiels de la préhension monomanuelle grâce au jeu de la pince pollicidigitale par opposition du pouce I avec chacun des quatre autres doigts : index II,médius III,annulaire IV,auriculaire V. Chacun d’eux comporte trois segments ou phalanges]
dystrophie phalangique, pelvique et thoracique l.f.
thoracic-pelvic-phalangeal dystrophy
→ dysplasie thoracique asphyxiante du nouveau-né
ligaments collatéraux des articulations inter-phalangiennes de la main l.m.p.
ligamenta collateralia articulationis interphalangeae manus (TA)
collateral ligaments of interphalangeal joints of hand
Deux ligaments, l’un médial, l’autre latéral, unissant la tête de la phalange proximale au tubercule de la base de la phalange distale (faisceau phalangien) et aux faces antéro-latérales du fibro-cartilage d’agrandissement de l’articulation inter-phalangienne (faisceau glénoïdien).
Syn. anc. ligaments latéraux des articulations inter-phalangiennes de la main
ligaments collatéraux des articulations inter-phalangiennes du pied l.m.p.
ligamenta collateralia articulationis interphalangeae pedis (TA)
collateral ligaments of interphalangeal joints of foot
Deux ligaments, l’un médial, l’autre latéral, s’insérant en arrière sur les faces latérales de la trochlée d’une phalange proximale et se terminant en avant sur les côtés de la base de la phalange distale et sur le fibro-cartilage d’agrandissement.
Syn. anc. ligaments latéraux des articulations inter-phalangiennes du pied
ligaments collatéraux des articulations métacarpo-phalangiennes l.m.p.
ligamenta collateralia articulationis metacarpophalangeae (TA)
collateral ligaments of metacarpophalangeal joints
Deux ligaments, l’un médial et l’autre latéral, unissant les tubercules des faces latérales d’une tête métacarpienne aux tubercules latéraux de la base de la première phalange et aux bords latéraux du fibrocartilage glénoïdien correspondant.
Syn. anc. ligaments métacarpo-phalangiens latéraux
ligaments collatéraux des articulations métatarso-phalangiennes l.m.p.
ligamenta collateralia articulationis metatarsophalangeae (TA)
collateral ligaments of metatarsophalangeal joints
Deux ligaments, l’un médial et l’autre latéral, d’une condylarthrose métatarso-phalangienne.
Ils s’insèrent en arrière sur les tubercules latéraux de la tête métatarsienne et se fixent en avant sur les tubercules latéraux de la base de la phalange proximale (faisceau phalangien) ou sur le fibrocartilage glénoïdien (faisceau glénoïdien).
Syn. anc. ligaments métatarso-phalangiens latéraux
ligaments palmaires des articulations interphalangiennes de la main l.m.p.
ligamenta palmaria articulations interphalangeae manus (TA)
palmar ligaments of interphalangeal joints of hand
Faisceaux de renforcement antérieur de la capsule des articulations interphalangiennes de la main.
ligaments palmaires des articulations métacarpo-phalangiennes l.m.p.
ligamenta palmaria articulations metacarpophalangeae (TA)
palmar ligaments of metacarpophalangeal joints
Faisceaux de renforcement antérieur de la capsule des articulations métacarpo-phalangiennes.
ligaments plantaires des articulations inter-phalangiennes du pied l.m.p.
ligamenta plantaria articulationes interphalangeae pedis (TA)
plantar ligaments of interphalangeal joints of foot
Tractus fibreux renforçant la face plantaire de la capsule articulaire des articulations inter-phalangiennes du pied.
L’ensemble, ligaments et capsules, est encrouté de cartilage à sa face profonde et constitue le fibro-cartilage glénoïdien. Il contient parfois un ou deux os sésamoïdes, constants au niveau du pouce.