agent infectieux l.m.
infectious agent
Micro-organisme (bactérie, virus, parasite, champignon, AINC, etc.) susceptible d’infecter l’organisme humain.
Étym. lat. agens, de agere : agir
Syn. agent pathogène
[D1]
Édit. 2020
pouvoir pathogène d'un agent infectieux l.m.
Capacité d’un agent infectieux de pénétrer dans l’organisme humain et d’y provoquer une maladie limitée à la porte d’entrée ou plus diffuse, voire généralisée, témoignant de sa virulence et/ou de la sécrétion de substances toxiques.
sensibilité d'un micro-organisme à un agent anti-infectieux l.f.
antibiotics sensitivity
Phénomène se traduisant par l’arrêt de la croissance ou la lyse d’un micro-organisme, tel qu’une bactérie ou un virus, en présence d’une quantité déterminée d’un agent anti-infectieux (antibiotique, antiviral, etc.).
Il s’oppose à la résistance (résistance aux antibiotiques, aux antiviraux, etc.).
réceptivité n.f.
Aptitude plus ou moins grande d’un organisme à contracter une infection.
1) La réceptivité s’oppose à l’immunité.
2) Diverses circonstances peuvent rendre l’organisme humain plus réceptif à certaines maladies : l’enfance, le grand âge, le surmenage physique, une carence, la dénutrition, etc.
anti-infectieux adj.
antiinfectious
Qui combat ou prévient une infection.
choc toxi-infectieux l.m.
→ choc septique, choc bactériémique
[G1,D1]
délire infectieux puerpéral l.m.
infectious puerperal delirium
Manifestation psychiatrique survenant au cours d'une infection grave des suites de couches, associant une confusion mentale, des bouffées délirantes et une fièvre très élevée.
Cette affection est devenue exceptionnelle depuis l'ère des antibiotiques.
Étym. lat. delirium : délire
foyer infectieux l.m.
infectious focus
Siège principal ou exclusif d’une infection.
Il peut être aigu ou chronique. À partir de ce foyer localisé, se développe parfois une infection plus diffuse ou généralisée.
[D1]
Édit. 2018
hospitalisme infectieux l.m.
infectious hospitalism
Infections contractées à l’hôpital, transmissibles d’un patient à l’autre ou par l’intermédiaire du personnel hospitalier ou de l’environnement.
Il peut s’agir d’infections limitées ou d’épidémies. Leur prévention repose sur le strict respect des règles d’hygiène.
[D3]
infectieux adj.
infectious
Qui a rapport à l'infection et à sa transmission : un germe infectieux est capable de se transmettre directement d'homme à homme.
L'usage distingue les germes infectieux des agents infestants, ces derniers correspondent à la pénétration dans l'organisme d'un agent morbide non directement transmissible. Par ex. l'hématozoaire du paludisme est infestant car il nécessite un vecteur : n’étant pas directement infectieux d'homme à homme, il doit être inoculé par un moustique ou au cours d’une transfusion.
La désinfection consiste à éliminer les germes infectieux pour éviter la transmission de l'infection. Il faut s'attaquer au vecteur.
Étym. lat. infectio : teinture, souillure, déverbal d'inficere : imprégner
rhumatisme infectieux l.m.
agent n.m.
agent
Facteur dont la présence ou l’absence constitue un élément dans la survenue d’une maladie.
Par exemple le virus de l’immunodéficience humaine est l’agent du sida.
Étym. lat. agens, de agere : agir
[D1]
Édit. 2020
agent antiplaquettaire l.m.
antiplatelet agent
Agent inhibiteur des fonctions plaquettaires.
L'activation des plaquettes est une étape essentielle de la thrombogénèse artérielle. Les plaquettes adhèrent au sous-endothélium mis à nu par les lésions vasculaires, agrègent entre elles et libèrent de nombreuses substances présentes dans leurs granules (adénosine diphosphate ou ADP, sérotonine, etc.). Les plaquettes activées forment une surface catalytique très favorable au processus de coagulation.
Les antiplaquettaires s'opposent essentiellement à l'agrégation des plaquettes. Ils ont montré leur efficacité, in vivo, dans la prévention des récidives des accidents ischémiques cérébraux liés à l'athérome, diminuant l'incidence des accidents vasculaires cérébraux de 22%, celle des infarctus du myocarde de 30% et de l'ensemble AVC, infarctus du myocarde et mort vasculaire de 25%. Des agents antiplaquettaires sont efficaces dans cette indication : l'acide acétylsalicylique, la ticlopidine, le clopidrogel.
Étym. lat. agens, de agere : agir
[F4,G3,G5]
Édit. 2017
agent biologique pathogène l.m.
pathogenic agent
Micro-organisme susceptible de provoquer une infection chez l’Homme ou un animal.
Étym. lat. agens, de agere : agir
[D1]
Édit. 2020
agent carcinogène initiateur l.m.
carcinogenic agent initiator
[F2]
Édit. 2017
agent carcinogène promoteur l.m.
carcinogenic agent founder
[F2]
Édit. 2017
agent dépigmentant l.m.
bleaching agent
Produit appliqué localement pour réduire ou éliminer une hyperpigmentation cutanée localisée par excès de mélanine, par ex. un mélasma, mais aussi employé par des sujets à peau pigmentée pour obtenir un effet éclaircissant.
Les principes actifs utilisés sont surtout l'eau oxygénée à 20 volumes et les dérivés de l'hydroquinone dont la concentration cosmétique doit être inférieure à 2% ; d'autres dérivés auraient aussi une action de dépigmentation comme les acides de fruits, l'acide kojique et d'autres dérivés végétaux, l'acide rétinoïque, le peroxyde de benzoyle, l'acide azélaïque ; les corticoïdes et les dérivés mercuriels ne sont plus utilisés du fait de leurs effets secondaires. L’efficacité de ces produits est limitée car ils ne réduisent que les excès de mélanine intra- épidermique. Un produit dépigmentant peut associer plusieurs principes actifs.
Étym. lat. agens, de agere : agir
Syn. agent blanchissant
[G3,G5,J1]
Édit. 2017
agent des services hospitaliers l.m.
agent of hospital departments
Dans un établissement de soins, personne sans qualification particulière affectée dans les services de soins pour y effectuer des travaux de propreté.
Étym. lat. agens, de agere : agir
[E1]
Édit. 2017
agent des services intérieurs l.m.
agent of the inner departments
Dans certains établissements de soins, personne sans qualification particulière, affectée dans les services généraux : cuisine, blanchisserie, magasins, etc. pour y effectuer des travaux de manutention, de nettoyage, etc.
Cet emploi n’existe pas dans le statut des personnels de l’Assistance publique à Paris.
Étym. lat. agens, de agere : agir
→ agent hospitalier, agent des services hospitaliers
[E1]
Édit. 2017
agent enquêteur l.m.
investigator agent
Personne appartenant au service médical du régime général d’assurance maladie chargée par le médecin conseil de certaines missions de contrôle effectuées au domicile du malade, par exemple l’authenticité d’un arrêt de travail pour maladie.
L’agent enquêteur est assermenté.
Étym. lat. agens, de agere : agir
[E1,E3]
Édit. 2017
agent hémostatique l.m.
h(a)emostatic agent
Agent utilisé pour arrêter un saignement.
Il peut s'agir : d'un agent à action locale pouvant agir par action purement physique et/ou par dépôt d'une substance procoagulante sur le lieu du saignement ; d'une correction d'une anomalie connue du système hémostatique (traitement substitutif transfusionnel, vitamine K, agent antifibrinolytique).
Étym. gr. haimostasis (haima : sang ; stasis : arrêt)
[F1]
Édit. 2017
agent hépatoprotecteur l.m.
hepatoprotective agent
Médicament dont l'administration a pour effet de réduire les anomalies des tests hépatiques enzymatiques, en particulier les transaminases et d'améliorer les lésions inflammatoires histologiques, ou bien de diminuer le risque de lésions hépatiques en cas d'exposition à un agent hépatotoxique.
Par ex. la S-adénosyl-méthionine est un hépatoprotecteur vis-à-vis de la toxicité du paracétamol, et la silymarine a un effet hépatoprotecteur vis-à-vis d'agents tels que le tétrachlorure de carbone et l'alcool éthylique.
Étym. lat. agens, de agere : agir
[G3,G5,L1]
Édit. 2017
agent hospitalier l.m.
hospital worker
Désignation générique de toute personne employée par un hôpital public et relevant donc du statut de la fonction publique hospitalière.
Par exemple une infirmière, le directeur ou le jardinier sont des agents hospitaliers, mais l’expression n’inclut pas les membres du corps médical.
Les agents hospitaliers ne sont pas des fonctionnaires de l’Etat mais des collectivités territoriales.
Étym. lat. agens, de agere : agir
→ agent des services hospitaliers, agent des services intérieurs
[E1]
Édit. 2017
agent intercalant l.m.
intercalating agent
Molécule capable de s’insérer entre les bases appariées d’un acide nucléique.
Les intercalants sont souvent mutagènes et cancérogènes.
[Q1]
Édit. 2019
agent pathogène l.m.
pathogenic agent
Syn. agent biologique pathogène
[D1]
Édit. 2020